DAS INTERFACE - vertaling in Nederlands

• de interface

Voorbeelden van het gebruik van Das interface in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schnell, gib mir das Interface.
Snel, geef me de bediening.

Nein, nein, das geht nicht, das Interface muss verdrahtet sein.
Nee, nee, dat is niet logisch, de verbinding vereist een kabel.

Das Interface ist im allgemeinen extrem vereinfacht
De interfaces zijn tot het uiterste vereenvoudigd

Ich kann mich noch erinnern, als sie das Interface des Apple Macs nahmen und auf den Apple II brachten.
Ik weet nog dat ze de Apple Mac interface namen en die terug zetten op de Apple II.

Im Gegensatz zum Benutzer muss der Therapeut das Interface getrennt vom Rest der zweckdienlichen Vorrichtung sehen.
In tegenstelling tot de gebruiker moet de therapeut het interface los zien van de rest van het communicatiesysteem.

In diesem Augenblick hat der Benutzer also das Interface, das die für das Funktionieren des Kommunikationssystems erforderlichen
Op dat moment kan men zeggen dat de gebruiker een interne afbeelding van het interface heeft gekregen,

Sie sollen die Betriebsart und das Interface ermitteln, die dem Benutzer die bestmöglich· Kommunikation ermöglichen.
Om de werkwijze en het interface te vinden waardoor de gebruiker optimaal kan communiceren.

Das Interface"Drivers" besticht durch seine Einfachheit.
De'Drivers' interface is verbluffend in zijn eenvoud

Gitteranzeige- das Interface entspricht im Wesentlichen dem der Betfair-Webseite,
Het rooster- het interface is in principe hetzelfde

Miguel: Wir haben Leute wie Bruce Perris von Debian, der in unserer Entwicklerliste steht und das Interface COA für Gnome schreibt.
Miguel: We hebben mensen als Bruce Perris van Debian in onze lijst van ontwikkelaars die bezig zijn met de COA interface voor Gnome.

Report" für Steven Spielberg, und lud uns ein das Interface zu entwickeln das in dem Film benutzt werden soll.
Hij nodigde ons uit om MIT te verlaten en de interfaces te ontwerpen die in die film zouden te zien zijn.

Mit einem an das Interface gekoppelten Effektor, wobei es sich ent weder um einen Effektor handelt, der vom Gesprächspartner(Β) über den Prozessor und das Interface(A) gesteuert oder der unmittelbar durch die Person A selbst bedient wird
Met een aan de interface gekoppelde effector, dat wil zeggen met een via de processor en interface(A) door gesprekspartner(B)

Aber wir haben ziemliche Probleme mit dem Interface.- Die Resultate waren.
Maar we hebben moeite met de interface en het resultaat is.

Peter und ich sind fertig mit dem Interface der Maschine.
Peter en ik hebben de interface af.

Gestaltung des Interface Mensch Maschine Gestaltung von Arbeitsplatz und Ausrüstung.
Ontwerp van het raakvlak tussen mens en machine Ontwerp van werkplek en apparatuur.

Die Interface Box erkennt sowohl die Maschinenlaufzeiten,
De Interface Box detecteert zowel de tijd

Die Interface Systeme, die unerlässlich sind, wenn es darum geht, den Behinderten die Benutzung moderner Kommunikationsmittel zu ermöglichen,
De interfaces die van vitaal belang zijn om de gehandicapten in staat te stellen de moderne communicatiehulpmiddelen te gebruiken,

Die von Pepperl+Fuchs entwickelte SmartBridge®-App macht die mit Hilfe des Interface übermittelten Informationen visuell auf Tablets und Smartphones verfügbar.
Pepperl+Fuchs' SmartBridge®-app stelt informatie die door de interface wordt doorgestuurd ter beschikking van gebruikers via tablets en smartphones.

Mit seinem kristallklaren Klang, den das INTERFACE 2 von unseren Profi-DJ-Geräten mit auf den Weg bekommen hat, sorgt es jederzeit für professionelle Audioqualität.
Dankzij zijn kristalheldere geluid, dat hij geërfd heeft van ons professioneel DJ-materiaal, garandeert de INTERFACE 2 altijd professionele audio.

dann auf"Import" im oberen Teil des Interfaces und browsen Sie durch Ihre PPT Ordner die Präsentation auf Ihrem iPad zu speichern.">
klik dan op de knop"Importeren" in het bovenste gedeelte van de interface om uw PPT-bestanden te bladeren de PowerPoint presentaties op de iPad op te slaan.">