DAS LABEL - vertaling in Nederlands

• het label
• het platenlabel
• het keurmerk
• records
• het etiket
• t label

Voorbeelden van het gebruik van Das label in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Studio lag in L.A. Ich denke, das Label wollte mich unter Beobachtung halten.
Het was in LA. De maatschappij wilde me in de gaten houden.

Sieh dir mal das Label an.
Kijk eens naar 't label.

Das Label wurde 1983 in Brüssel von Kenny Gates
Recordings werd in 1983 opgericht in België door Kenny Gates

Das Label hat zurzeit folgende Künstler unter Vertrag:
Tiefdruck-Musik heeft op dit moment de volgende artiesten onder contract:

Das Label konnte dies jedoch abwenden.
Dit label ging echter ten onder.

Seit 2014 wird das Label wiederbelebt.
In 2014 is het merk weer gelanceerd.

Das Label bezeichnet seine Musik als Insurgent Country.
De band noemt haar muziek retro countrysoul.

Das Label wurde 1976 zunächst eingestellt.
Dit label werd in april 1976 opgeheven.

Über das Label Arista veröffentlichte er sein Debütalbum Hood Hop.
Onder dit label bracht hij zijn debuutalbum Ghetto Fabolous uit.

Das Label veröffentlicht hauptsächlich Aufnahmen amerikanischer Jazz-Musiker.
Op het label verschenen veel opnames van Amerikaanse jazzmusici met Zweedse collega's.

Aber das Label"Ich bin schlecht" aufzuhängen ist sogar möglich.
Maar het is zelfs mogelijk om het label"I'm bad" op te hangen.

FlowerTales ist das Label, um inspirierend
FlowerTales is hét label om in te kopen op plezierige wijze,

Das Label Biogarantie® für Ihre Verkaufsstelle?
Een label voor uw Biogarantie®-verkooppunt?

Das Label für faire und nachhaltige Blumen
Hét label voor eerlijke en duurzame bloemen

Das Label will ein Duettalbum?
Wil het label een duet album?

Das Label macht mehr Arbeit, als ich dachte.
Dit label is meer werk dan gedacht.

Müssen wir die Ressourcen maximieren. Jetzt, wo das Label dabei ist.
Nu je label meedoet, moeten we zien.

Ich habe das Label gegründet, weil ich keinen Job gefunden habe.
Ik begon een platenmaatschappij omdat ik geen baan kon krijgen.

Das Label traf die beste Entscheidung.
De beslissing van 't label is 't beste.

Wir verkaufen das Label nach Mailand.
We verkopen het modehuis aan een label in Milaan.