HET ETIKET - vertaling in Duits

• Etikett
• Etiketten
• dem Kennzeichnungsschild
• der Etikettierung
• dem Label
• der Beschriftung
• der Aufkleber
• Kennzeichnung
• das Kennzeichnungsschild
• das Label
• dem Aufkleber

Voorbeelden van het gebruik van Het etiket in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het etiket ziet er gedateerd uit.
Die Etiketten wirken auf mich veraltet.

Het etiket moet niettemin de vermelding »bevat asbest" behelzen.
Die Kennzeichnung muß jedoch die Aufschrift ,Enthält Asbest' enthalten;

Het etiket moet overeenkomstig de hieronder staande voorschriften worden aangebracht.
Die Kennzeichnung muß entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen vorgenommen werden.

Het etiket van diervoeders met medicinale werking en tussenproducten bevat de volgende gegevens.
Die Kennzeichnung von Arzneifuttermitteln und Zwischenprodukten muss folgende Angaben enthalten.

Is het etiket met vergulde versiersels?
Ist das Etikett vergoldet?

Elk land van voortbrenging op het etiket is vermeld; of.
Jedes Erzeugerland ist auf dem Etikett angegeben, oder.

Controleer het etiket om er zeker van te zijn dat het NovoRapid PumpCart is.
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, dass es sich um NovoRapid PumpCart handelt.

Bekijk het etiket op de pen.
Schauen Sie sich das Etikett auf dem Pen an.

Bekijk het etiket op de injectiespuit.
Schauen Sie sich das Etikett auf der Spritze an.

Het etiket moet aan de volgende voorschriften beantwoorden.
Das Kennzeichen muss folgenden Vorgaben entsprechen.

Het etiket moet minstens 75 mm breed
Das Kennzeichen muss mindestens 75 mm breit

Op het etiket staat'Mamba du Mal.
Auf dem Etikett steht"Mamba du Mal.

Op het eerste etiket staat echinaceawortel.
Beim ersten steht Echinacea-Wurzel auf dem Etikett.

Op het etiket moet de boerduidelijk kunnen lezen wat hij koopt.
Landwirt muss auf den Etiketten klarerkennbar sein, was er kauft.

Het etiket is wit van kleur en heeft een diagonaal lopende paarse streep.
Das Etikett ist weiss mit einem diagonalen violetten Strich.

Op het etiket moet duidelijk vermeld zijn
Aus der Kennzeichnung muss deutlich hervorgehen,

Op het etiket staat.
Auf dem Etikett steht.

Voor verdere informatie het etiket lostrekken bij de pijl.
Für weitere Informationen das Etikett in Pfeilrichtung öffnen.

Breng het etiket aan op de bescherming.
Befestigen Sie das Etikett an der Abschirmung.

Ik vond het etiket leuk.
Ich fand das Etikett schön.