DIE ETIKETTEN - vertaling in Nederlands

• de etiketten
• de labels
• etiketten

Voorbeelden van het gebruik van Die etiketten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

fing ich an, die Etiketten durchzulesen.
ben ik begonnen met etiketten te lezen.

Die Etiketten werden in regelmäßigen Abständen mit einer neuen Skala versehen.
De schaal van etiketten wordt op gezette tijden aangepast.

Die Etiketten Allergene von Freitag.
Het label allergenen van vrijdag.

Die Etiketten sind mit der zu bedruckenden Seite nach oben eingelegt.
De afdrukzijde van de etiketten is naar u toe gericht.

Eine Kochsalzlösung, aber ich klebe die Etiketten über, damit es nach echter Chemo aussieht.
Ik plak iets over het etiket, zodat het echt op chemo lijkt. Een zoutoplossing.

Ich liebe die Etiketten auf Rotwein.
Ik vind de etiketten op rode wijn leuk.

Die Etiketten werden nach innen gefaltet,
Labels worden naar binnen gevouwen,

Die Etiketten werden nach innen gefaltet, nicht wahr?
Labels worden naar binnen gevouwen, of niet?

Muster für die Etiketten und Gebrauchsanweisungen sind diesem Protokoll beigefügt.
Voorbeelden betreffende etiket en bijsluiter zijn toegevoegd aan dit Protocol.

Die Etiketten sind im Kragen.
Het merkje zit in de kraag.

Die Etiketten sind gleich, also schnapp sie dir.
Dus inpakken. Alle labels zijn hetzelfde….

Ja, aber die Etiketten sind alle auf Japanisch.
Ja, maar al deze labels zijn in het Japans.

sind an allen Kindersachen noch die Etiketten dran.
aan de andere zaten nog labels.

Und wir waren beide erstaunt über die Etiketten, die auf niemanden passten, den wir tatsächlich kannten.
En we waren allebei verbaasd over de etiketten die op geen van de mensen die we kenden, pasten.

Dann werden die Etiketten unter der Spalte des Paares sind die Währungspaare, deren Aufträge geöffnet wurden.
Dan is de labels in de kolom van het paar zijn de valutaparen wiens bestellingen zijn geopend.

Anschließend können Sie die Etiketten entlang der Perforation auseinandertrennen
Vervolgens kunt u de etiketten langs de perforatie afscheuren

Darüber hinaus können die Druckerbenutzer die Etiketten in keiner Weise verändern,
Bovendien kunnen printgebruikers etiketten op geen enkele manier wijzigen,

Die Etiketten und Verpackungen sind nämlich speziell entwickelt, um Sie als Verbraucher so vollständig
De etiketten en verpakkingen worden namelijk zo ontwikkeld om jou als consument zo volledig

Die Etiketten in unserem Geist sind nur Abstraktionen,
De labels in onze gedachten zijn simpelweg abstracties,

Die Etiketten von Thomas teurem Wein ab, Und anscheinend dampft Stephan
En kennelijk stoomt Stephan… de etiketten van de dure wijn van Thomas eraf,