HET LABEL - vertaling in Duits

• Label
• das Etikett
• der Bezeichnung
• das Siegel
• Plattenfirma
• Plattenlabel
• die Beschriftung
• dem Etikett
• des Etiketts
• Etikett
• beschriftet
• dem Aufkleber

Voorbeelden van het gebruik van Het label in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk welk stoelnummer er op het label van de zitting staat.
Schauen Sie nach, welche Stuhlnummer auf dem Etikett der Sitzfläche steht.

Momenteel staan ze onder contract bij het Britse label Warp Records.
Er steht beim britischen Label Warp Records unter Vertrag.

Het label werd overschreven.
Das Etikett war überschrieben.

Het label van het geselecteerde onderdeel wijzigen: VO +/.
Ändern des Etiketts des ausgewählten Objekts: VO-"/.

Deze staat meestal op het label op de onder- of achterkant.
Dies ist normalerweise auf dem Etikett auf der Unterseite oder Rückseite.

In 2008 verbond Intwine zich aan het Duitse label Tiefdruck-Musik.
Wechselte The Carburetors zum deutschen Label Bodog Music Europe.

Het label is nog vochtig
Das Etikett ist noch feucht

Verder op het label het volgende.
Weiter auf dem Etikett der folgenden.

Het album kwam uit in augustus 2002 op het label van Parlophone.
Das Album erschien im August des Jahres bei diesem Label.

Even het label zien.
Zeig mal das Etikett.

Controleer de vervaldatum op het label van de Avonex Pen.
Kontrolllieren Sie das Verfalldatum auf dem Etikett des Avonex Pen.

Beide stonden aan de basis van het label Boys Own.
Diese standen beide bei Bushidos Label ersguterjunge unter Vertrag.

Het label is nep.
Das Etikett ist falsch.

Ik heb een zeldzame Miller Lite uit 1974 met een misdruk op het label.
Ich hab'ne seltene 74er von Miller Lite mit Druckfehler auf dem Etikett.

Het album kwam uit in juni 2000 op het label van Warner Music.
Das Album erschien beim Label Warner Music.

Iemand heeft "QB" op het label geschreven.
Jemand hat"QB" auf das Etikett geschrieben.

Het staat op het label.
Es, ähm, steht da, auf dem Etikett.

Moya kaas verenigen het label.
Moya Käse vereinigt sein Label.

Hiermee wordt ook het label overgeslagen.
Dadurch wird auch das Etikett übersprungen.

Dat moeten ze op het label zetten.
Das sollte gleich auf dem Etikett stehen.