HET LABEL - vertaling in Frans

• label
• la marque
• étiqueté
• la balise
• une étiquette
• la labellisation
• étiquetés
• étiquetée
• marque
• de l'étiquette
• labellisée

Voorbeelden van het gebruik van Het label in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de beknopt modus resulteert aanklikken van het label in een uitgebreid venster.
En mode court un click sur le label affiche la fenêtre détaillée.

de producent is het label.
le producteur initial est son étiquette.

Als het label is enige betekenis hebben,
Si la marque est d'avoir un sens,

Het Deense label FUB staat bekend om zijn vlot, tijdloos
La marque danoise FUB est connue pour son tricot intemporel

Zodra je daar bent zie je heel lang het label sub-toetsen- een voor elk geïnstalleerd programma.
Une fois que vous êtes là, vous verrez très longtemps étiqueté sous-clés- un pour chaque programme installé.

Ondertussen is het Antwerpse label geëvolueerd tot een gevestigde waarde in de Belgisch kindermode voor kinderen tot en met 12 jaar.
Dans le même temps, la marque anversoise est devenue une valeur incontestable de la mode belge pour enfants jusqu'à 12 ans.

Als de tekst afneemt of onleesbaar, of indien het label valt collar,
Si le texte disparaît ou devient illisible, ou si la balise tombe col,

het was het label 'ORANJE.
elle a été étiqueté"ORANGE.

Als wachtwoord dient u het wachtwoord te kopiëren dat u terugvindt op het label op de achterzijde van uw modem,
Pour le mot de passe, recopiez celui qui se trouve sur une étiquette à l'arrière du modem,

Het label is nu gedistributeerd onder de hoede van NHS
La marque est maintenant distribuée sous le parapluie de NHS avec Creature

Gewoon snap het label met uw mobiele telefoon,
Il suffit de saisir la balise avec votre téléphone mobile,

de wijn is gekoeld en het label.
le vin est refroidi et étiqueté.

Als wachtwoord dient u het wachtwoord te kopiëren dat u terugvindt op het label op de achterzijde van uw modem,
Pour le mot de passe, recopiez celui qui se trouve sur une étiquette à l'arrière du modem,

Bedrijven kunnen het label ook gebruiken om voortdurende verbeteringen aan te tonen wanneer ze streven naar meer duurzaamheid in hun individuele productiesites.
Les entreprises peuvent également utiliser la marque pour démontrer leurs efforts d'amélioration continus pour augmenter la durabilité dans leurs sites de production individuels.

dan kun je het quote label gebruiken zonder een naam op te geven.
vous pouvez utiliser la balise quote sans spécifier de nom.

Bovendien hebben verschillende andere hotels, B&B en jeugdherbergen een grote interesse betoond voor het label"Groene Sleutel".
En outre, plusieurs autres hôtels, chambres d'hôtes et centres d'hébergement pour jeunes ont manifesté un vif intérêt pour la labellisation" Clé Verte" et se porteront très probablement candidats.

U vindt de originele naam van het wifi-netwerk(bv. bbox2-1a2b3c) op het label op de achterzijde van uw modem,
Le nom par défaut du réseau wi-fi(e.g. bbox2-1a2b3c) apparaît sur une étiquette à l'arrière du modem,

Van het Nederlandse label Anne Claire Petit,
De la marque hollandaise Anne Claire Petit,

Flexbible, zodat u alle kleuren die u wilt beheren, in het wit label.
Flexbible, vous permettant de gérer toutes les couleurs que vous souhaitez, le tout en marque blanche.

Wanneer je broncode wilt weergeven, moet je er op letten dat je het code label gebruikt.
Lorsque vous affichez du code source vous devriez vous assurer que vous utilisez la balise code.