DAS PENDEL - vertaling in Nederlands

• de slinger
• de pendel
• pendulum
• de pendule

Voorbeelden van het gebruik van Das pendel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein elektromagnetisches Feedbacksystem sorgt dafür, dass das Pendel immer in der einmal gefundenen,
Een elektromagnetisch feedbacksysteem zorgt ervoor dat de pendel altijd in de eenmaal gevonden,

Schwingen Sie das Pendel zurück in die Tage von Faball mit dem Hammer Black Widow Urethane
Swing the Pendulum terug naar de tijd van Faball met de Hammer Black Widow Urethane

Das pendel runde, die ebenfalls farbig sind,
De slinger ronde ook gekleurd is,

Dabei können Sie beobachten, wie die beherrschende Wesenheit versucht, das Pendel mit negativer Energie zu bedecken.
Hierbij kunt u waarnemen hoe de bemachtigende entiteit probeert om de pendulum met negatieve energie te bedekken.

Nein, dem Pendel zufolge sind wir schon nah dran.
Nee, volgens de slinger zijn we al in de buurt.

Eine Meile hinter dem Pendel.
Eén mijl voorbij de slinger.

Wie erklärst du dann das Pendeln?
Hoe verklaar je het pendelen dan?

Das Pendeln ist eine Herausforderung,
Forenzen is soms lastig,

Das Pendeln kann ziemlich hart sein.
Het woon-werkverkeer kan zwaar worden.

Das Pendeln ist schwierig.
De reis is zwaar.

Die Pendel haben Gewichte. Was?
Wat? De slingers hebben gewichten?

Hinter dem Pendel.
Achter die deur.

Einführung in die spirituelle Forschung über das Pendeln.
Introductie over spirituele onderzoek met een pendulum.

war das Pendeln.
was het pendelen.

Ich habe einen neuen Job, und das Pendeln ist mies.
Ik heb net een nieuwe baan, en het pendelen is… ugh.

Halterung des Pendels.
Ondersteuningspunten van het slingergewicht.

Die Fallhöhe des Pendels in Millimetern.
De valhoogte van het slingergewicht in millimeter.

Der hauptsächlich metallische Musikmechanismus wird durch Drehen des Pendels betätigt.
Het hoofdzakelijk metaalkleurige, muziek mechanisme wordt in werking gesteld door aan de slinger te draaien.

Der Erzähler ist aus dem Pendel entkommen, aber er sieht,
De verteller is ontsnapt uit de slinger, maar hij ziet dat op het moment van zijn ontsnapping,

Todes für den Erzähler, als sie ihn auf die Grube schieben, nachdem er aus dem Pendel entkommen ist.
dood voor de verteller, omdat ze hem te duwen in de richting van de put nadat hij ontsnapt uit de slinger.