DAS PFERD - vertaling in Nederlands

• het paard
• paard
• t paard
• het paardje

Voorbeelden van het gebruik van Das pferd in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja. Sowohl das Pferd als auch Gustav folgen….
Zowel het paard en Gustav volgen… Ja.

Blue Jeans ist das Pferd, das du reiten wirst.
Dat is 't paard dat jij gaat berijden.

Al-Buraq ist das Pferd des Propheten.
Al-Buraq is het paard van de Profeet.

Versorg das Pferd und iss auch etwas.
Zet 't paard op stal en eet wat mee.

Das pferd ist nicht da es ist weg.
Het paard is er niet ze is weg.

Pilgrim ist nicht mehr das Pferd, das er einmal war.
Weet je Grace, Pilgrim is niet meer 't paard dat hij vroeger was.

Michael. Das Pferd ist tot.
Het paard is dood.- Michael.

Man tötet den Reiter statt das Pferd.
De ruiter wordt gedood en niet 't paard.

Wozu die Stalltür schließen, wenn das Pferd längst davon ist?
Het is dwaas de staldeur te sluiten als het paard al weg is?

Lonnie, bind das Pferd los!
Lonnie, maak 't paard los!

Und Harry das Pferd.
En Harry het paard.

bringt mir das Pferd.
breng 't paard dan naar mij.

Der Elefant ist größer, das Pferd schneller.
De olifant is groter, het paard sneller.

Ich meine den Jungen, nicht das Pferd.
De jongen, niet 't paard.

Ich bin Gustavo, das Pferd.
Ik ben Gustavo het paard.

Das Pferd sagt:"Ich schlage so gut wie du.
Ik sla beter dan jij', zegt 't paard.

Er will das Pferd nicht? Rip?
Rip. Hij wilde het paard niet?

Und am Ende darf man das Pferd behalten.
En je mag 't paard houden.

Das ist für das Wasser, nicht für das Pferd.
Dat is voor het water, niet voor het paard.

Du wolltest das Pferd.
Jij wilde 't paard.