Voorbeelden van het gebruik van Das theater in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
doch liebte das Theater.
Damit Chorsänger sich wundern, ob sie in den Katzenhimmel kommen.-"Äschylus erfand nicht das Theater.
Je zei:"Aeschylus heeft 't theater niet uitgevonden voor zingende poesjes.Das Theater ist kein Platz für Feiglinge, Malik.
Het theater is geen plek voor lafaards, Malik.Das Theater hat dich nie interessiert, junger Atlas.
Je had nooit interesse voor toneel, jonge Atlas.Das Theater gibt Jugendlichen neue Möglichkeiten, sich auszudrücken.
Ik gebruik 't theater… om leerlingen te leren zich te uiten.Du hast das Theater gerettet.
Jij hebt het theater gered.Bald werden wir das Theater haben, das ich erträumte.
De koning geeft ons 't theater waarvan ik altijd heb gedroomd.Wer hat das Theater aufgemacht?
Wie heeft het theater geopend?Das Theater gibt Jugendlichen neue Möglichkeiten, sich auszudrücken. Das wird gelehrt?
Geven ze daar les in? Ik gebruik 't theater… om leerlingen te leren zich te uiten?Du sagtest, das Theater sei keine gute Idee?
Zei je dat het theater geen goed idee is?Wenn ich daran denke, wie sie das Theater an jenem Abend verlassen hat.
Als ik terugdenk aan hoe ze die avond 't theater is uitgelopen, word ik misselijk.Erspar mir das Theater.
Bespaar me het theater.Aber Sie wissen das Theater.
Maar u noemde 't theater.Ich vermisse das Theater.
Ik mis het theater.als gehöre ihm das Theater.
maar hij doet of 't theater van hem is.Mein Mann und ich lieben das Theater.
M'n man en ik zijn dol op het theater.De bank… de kluis, het theater.Ich liebe das Theater.
Ik hou van het theater.Ich liebe das Theater immer noch.
Ik hou nog steeds van het theater.
