DAS THERMOMETER - vertaling in Nederlands

• de thermometer

Voorbeelden van het gebruik van Das thermometer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gib mir das Thermometer!
Geef me je thermometer.

Kann ich das Thermometer benutzen?
Kan ik deze thermometer gebruiken?

Ich verstehe das Thermometer nicht.- Jim.
Jim, ik snap niks van de thermometer.

Überprüfen Sie regelmäßig die Temperatur Ihres Computers, indem Sie das Thermometer entweder berühren oder an den Prozessor halten, damit Sie ein Erwärmungsproblem feststellen können.
Regelmatig de temperatuur van uw computer controleren door een thermometer aan te raken of vast te houden tot aan de processor kan u helpen een verwarmingsprobleem te ontdekken.

Das Klima ist tropisch- nur selten sinkt das Thermometer in den flacheren Landesteilen unter die 20° Celsius-Marke.
Het klimaat is tropisch- het kwik in de vlakkere delen van het land zakt maar zelden onder de 20° Celsius.

Ganz gleich, was das Thermometer zu den auch in diesem Sommer eskalierenden Temperaturen sagt,
Zelfs al kan uw thermometer de zomerse temperaturen nauwelijks aan, met de nieuwe

Mit seiner einzigartigen Technologie ermöglicht das Thermometer bei jeder Messung stabile Messwerte, frei von jeglichen äußeren Wärmeeinflüssen.
Met zijn unieke technologie kan deze thermometer een stabiele lezing leveren vrij van warmte-interferentie met elke meting.

Dank unserer Heizsysteme können Sie sich jetzt auf Ihre Fahrt freuen, wenn das Thermometer sinkt.
Dankzij onze verwarmingssystemen kunt u zich verheugen op de rit wanneer het kwik daalt.

Das Thermometer kann benutzt werden, um die Temperatur an Sonnenplätzen, in Verstecken und Inkubationsmedien festzustellen
De Infrared Thermometer kan gebruikt worden om de temperatuur te bepalen van de plaats waar reptielen zonnen,

es noch viel darüber zu sagen gibt, wie das Thermometer und demzufolge die Rating-Agenturen funktionieren, die eine wichtige
er veel is te zeggen over het functioneren van de thermometer en dus ook over het functioneren van ratingbureaus,

so schützten sie doch damals einigermaßen gegen eine starke Kälte, welche das Thermometer auf zehn Grad unter Null angab.
nu beschermden zij althans eenigzins tegen de snerpende koude, die volgens den thermometer tien graden onder nul bedroeg.

An heißen Sommertagen steigt in Apulien das Thermometer auf über 40 °C. Fährt man an einem solchen Tag mit dem Vesparoller von Andria über die alte Landstraße zwischen den Olivenhainen in das 18 Kilometer entfernte Montegrosso hinüber,
Op warme zomerdagen stijgt de temperatuur in Apulia boven 40°C. Als je op zo'n dag met de Vespa vanaf Andria langs het oude land rijdt, door de olijfgaarden naar Montegrosso 18 kilometer verder,

Indikatoren auf dem Thermometer in allen Kindern sind auch unterschiedlich.
Indicatoren op de thermometer bij alle kinderen zijn ook verschillend.

Er hat den Thermometer, zum der Temperatur in 24 Stunden zu überwachen.
Het heeft de thermometer om de temperatuur in 24 uren te controleren.

Er erfand einen Vorläufer des Thermometers von ihm Thermoskop genannt.
Rey ontwiep ook een voorloper van de thermometer; hij noemde dit de'Thermoscope.

Dank des Thermometers BT20 wird künftig jeder normale Grill-Abend zu einem kulinarischen Fest.
Dankzij de thermometer BT20 wordt in de toekomst elke normale barbecue-avond een culinair feest.

Die Thermometer waren aus.
Misschien waren de thermometers op.

Ich frage mich, ob sie wissen wo die Thermometer sind?
Ik vroeg me af of u weet waar de thermometers zijn?

Weil- weißt du wirklich nicht wo die Thermometer sind Lexie?
Weet je echt niet waar de thermometers liggen Lexie?

Weißt du, wo die Thermometer sind,?
weet u waar de thermometers liggen?