DAS VISUM - vertaling in Nederlands

• het visum
• de visa

Voorbeelden van het gebruik van Das visum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Visum läuft nächste Woche aus.
M'n visum verloopt volgende week.

Dc das Visum gemäß Artikel 2932 zu verweigern oder.;
Een visum te weigeren overeenkomstig artikel 3229, of.

Angabe der Nummer des Passes, in den das Visum aufgebracht wird.
De rubriek"PASPOORTNUMMER" vermeldt het nummer van het paspoort waarin de visumsticker wordt aangebracht.

Ich will das Visum, Danny!
Ik wil dat visum, Danny!

Fuhr zu Jewpatoria nur mit einer Karte das Visum Priwatbank.
Ging naar Yevpatoriya slechts met een kaart Visum Privatbank.

Er hat mir das Visum entzogen.- Lambert.
Lambert heeft m'n visum ingetrokken.

Warum erneuern Sie das Visum so spät?
Waarom verleng je je visum zo laat?

Ich will das Visum.
Ik wil dat visum.

Das ist lieb, aber wenn das Visum abläuft, muss ich immer noch zurück.
Lief van je, maar zodra mijn visum verloopt, moet ik weer terug.

Ich komme anders über die Grenze. -Vergiss das Visum.
Lk ga wel zonder Visum de grens over.

Aber warum wird mir das Visum verweigert?
Ik wil weten waarom u mijn visum weigert?

Unbeschadet des Artikels 2225 Absatz 1 wird das Visum verweigert.
Onverminderd artikel 2522, lid 1, wordt een visum geweigerd.

Darf ich wissen, warum Sie mir das Visum verweigern?
Ik wil weten waarom u mijn visum weigert?

Jemand drückte das Visum durch.
Iemand gaf hem dat visum.

Lambert, der Botschafter. Er hat mir das Visum entzogen.
Lambert heeft m'n visum ingetrokken.

Dieser ist abgelaufen, aber das Visum gilt noch.
Deze is verlopen, maar het visa is geldig.

Das Visum wird für einen Zeitraum von einem Monat gegen eine Gebühr von OMR 20 erteilt.
Het visum wordt voor een periode van een maand verleend tegen betaling van OMR 20.

Das Visum sollte auch dann annulliert werden,
De afgegeven visa moeten ook worden geannuleerd in geval van verlies

Das Visum aus Miss Parrys Pass entfernte und das Land verließ. Weil er mit Ihrer Hilfe.
Want met uw hulp kon hij met het visum uit Parry's paspoort het land uit.

Und unser Außenministerium hat das Visum widerrufen, das Ihnen die Einreise in die USA erlaubt.
En ons bureau voor buitenlandse zaken heeft de visa ingetrokken dat gaf U toestemming om de US binnen te komen.