DEBITKARTE - vertaling in Nederlands

• debetkaart
• bankpas
• betaalkaart
• debit card
• pinpas
• betaalpas
• debitcard
• bankkaart

Voorbeelden van het gebruik van Debitkarte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit MisterCash/ Bancontact, können belgischen Kunden online Einkäufen mit ihrer Debitkarte.
Met MisterCash/ Bancontact kunnen Belgische rekeninghouders online aankopen doen middels hun bankpas.

Das ist eine Debitkarte.
Dit is een debitcard.

Nein, er will dieses Konto, damit er eine Debitkarte haben kann.
Nee, hij wil de rekening openen, zodat hij zo'n betaalpas kan krijgen.

Eine Debitkarte, mit der Sie in ganz Europa sicher
Een debetkaart waarmee je veilig

Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft keine Zahlungen mit Debitkarte akzeptiert.
Let op: deze accommodatie accepteert geen betalingen met betaalkaart.

wir hatten nur eine Debitkarte, Raphael hielten uns.
we hadden alleen een pinpas, Raphael stopten ons.

Hier ist meine Debitkarte.
Nou, neem mijn bankpas.

Tut mir leid. Ich… Das ist eine Debitkarte.
Dit is een debitcard. Sorry.

Wie kann ich meine Debitkarte verwalten?
Hoe kan ik mijn debetkaart beheren?

Mithilfe von Skrill können Sie per Kreditkarte, Debitkarte,….
Je kunt Skrill gebruiken om te betalen per creditcard, betaalkaart,….

Sie können auch mit einer Debitkarte und einem Geldautomaten bezahlen.
Betalen kan ook met de pinpas en het pinautomaat.

Was tun, wenn Sie Ihre Debitkarte verlieren?
Wat doen als je je debetkaart verliest?

Er hat seine Debitkarte benutzt?
Hij heeft zijn pinpas gebruikt?

Wie lange dauert es, eine Bitcoin Debitkarte erhalten?
Hoe lang duurt het om een Bitcoin debetkaart te ontvangen?

Das-das war's? Ich benutze eine Debitkarte.
Dit is alles? Ik gebruik een pinpas.

Setzen Sie ein Foto auf Ihre Debitkarte.
Plaats een foto op je debetkaart.

Am besten ist es eine Debitkarte zu verwenden.
Het beste is om een debetkaart bij gebruik.

Sie können die Überweisungen mit Ihrer Debitkarte und dem Kartenleser unterzeichnen.
Je kunt die overschrijvingen tekenen met je debetkaart en kaartlezer.

Ideal als befristete Debitkarte.
Ideaal als tijdelijke debetkaart.

Mobile bezahlen, ohne Bargeld und ohne Debitkarte.
Mobiel betalen, zonder cash en zonder debetkaart.