PINPAS - vertaling in Duits

• Ec-karte
• Debitkarte
• Bankkarte
• Kreditkarte
• Geldkarte
• Scheckkarte
• debit
• Debitkarten

Voorbeelden van het gebruik van Pinpas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je een pinpas?
Haben Sie eine EC-Karte?

Dit is mijn pinpas.
Das ist meine Kreditkarte.

Waarom gebruikt u uw pinpas niet?
Warum benutzen Sie nicht Ihre Geldkarte?

Wie betaalt je? We hebben een pinpas.
Wer zahlt?- Wir haben eine Scheckkarte.

Dit is alles? Ik gebruik een pinpas.
Das-das war's? Ich benutze eine Debitkarte.

Ook toen ze haar pinpas kwijt was.
Sogar als ihre Bankkarte weg war.

Vanwege dat gedoe met die laarzen… ben ik m'n pinpas kwijt.
Bei dem ganzen Chaos mit den Stiefel heute früh… habe ich meine EC-Karte verlegt.

Ortiz gebruikte zijn pinpas.
Ortiz hat seine Kreditkarte verwendet.

Ik snap niet… Dat is mijn pinpas.
Was… -Das ist meine Bankkarte, gib her.

onverstoorbaar… Zelfs toen ze haar pinpas kwijt was.
regt sich nicht auf, wenn sie die EC-Karte verliert.

Zaterdags is de werkplaats gesloten. Pinpas wordt geaccepteerd. FAQ.
Samstags ist die Werkstatt geschlossen. EC-Karten werden akzeptiert.

Geen pinpas of contant geld nodig.
Keine Karte bzw. kein Bargeld erforderlich.

Mijn pinpas is ingeslikt.
Meine Karte wurde geschluckt.

Wat voor pinpas heb jij?
Was für'n Geldautomaten hast du denn?

Het hotel accepteert geen betalingen met pinpas of prepaid kaarten.
Das Hotel akzeptiert keine Zahlungen mit EC- oder Prepaid-Karten.

George, geef me je pinpas.
George, Ihre Karte.

Alexis heeft mijn pinpas.
Alexis hat meine Karte.

En hier is je pinpas.-Bedankt.
Danke. Und hier ist die Karte.

Maar hij heeft zijn pinpas gebruikt 15 minuten geleden bij een slijterij niet ver weg.
Aber er hat seine EC-Karte vor 15 Minuten in einem Schnapsladen nicht weit entfernt benutzt.

klant ontvangt de pinpas binnen 2-3 weken in Europa
Kunde erhält die Debitkarte innerhalb 2-3 Wochen in Europa