KREDIT- ODER DEBITKARTE - vertaling in Nederlands

• creditcard of bankpas
• creditcard of betaalkaart
• creditcard of debetkaart
• creditcard of betaalpas
• creditcard of pinpas
• een creditcard of betaalkaart
• credit- of debitcard

Voorbeelden van het gebruik van Kredit- oder debitkarte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wert des Gutscheins übersteigt, muss der Restbetrag mit einer Kredit- oder Debitkarte bezahlt werden.
de waarde van de cadeaubon, moet het saldo worden betaald met een creditcard of betaalpas.

Bitte beachten Sie, dass bei Zahlung mit einer Kredit- oder Debitkarte eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 1% erhoben wird.
Houd er rekening mee dat voor betalingen met een creditcard of debetkaart een toeslag geldt van 1.

Wichtige Informationen Beachten Sie bitte, dass bei Zahlungen mit Kredit- oder Debitkarte eine nicht erstattbare Gebühr in Höhe von 1,5% anfällt.
Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat er een niet-restitueerbare toeslag van 1,5% wordt berekend wanneer u betaalt met een creditcard of betaalkaart.

Ihre automatische Verlängerung möglicherweise nicht bearbeitet wird, falls Sie beim Kauf Ihres Abonnements ein anderes Zahlungsmittel verwendet haben als eine Kredit- oder Debitkarte.
uw automatische verlenging mogelijk niet wordt verwerkt als u een ander betaalapparaat dan een creditcard of betaalpas heeft gebruikt om uw abonnement te kopen.

Die Bezahlung ist vor der Anreise erforderlich und muss über das Internet per Kredit- oder Debitkarte abgeschlossen werden.
Betaling is vereist voor aankomst, en dient te worden voltooid via internet met een creditcard of debetkaart.

Personen ohne Bankkonto sind automatisch ausgeschlossen, da sie keine Kredit- oder Debitkarte besitzen.
Voor banklozen is het dan direct einde verhaal, omdat zij niet over een debetkaart of creditcard beschikken.

sichere Möglichkeit, mit Ihrem kompatiblen Mobilgerät Einkäufe mit Kredit- oder Debitkarte zu tätigen.
veilige manier om met een betaalpas of creditcard aankopen te doen op een compatibel mobiel apparaat.

Es liegt in Ihrer Verantwortung zu bestätigen, dass die Kredit- oder Debitkarte, die Sie für die Zahlung verwenden,
Het is uw verantwoordelijkheid om te bevestigen dat de creditcard of betaalkaart die u gebruikt voor de betaling van u is

Wenn mit Kredit- oder Debitkarte zahlen, die‚Rechnungsadresse‘ Informationen zu Ihrer Bestellung die gleiche
Bij betaling met een creditcard of betaalpas, de ‘factuuradres' informatie op uw bestelling moet hetzelfde zijn

Zurück zu den Suchergebnissen Wenn Sie feststellen, dass Ihre Kredit- oder Debitkarte von Skype belastet wird,
Terug naar zoekresultaten Als u merkt dat uw creditcard of betaalkaart is belast door Skype,

Wenn du mit einer Kredit- oder Debitkarte zahlst, weiß Apple nicht,
Als je betaalt met je creditcard of betaalpas weet Apple niet wat je koopt,

Wenn Sie feststellen, dass Ihre Kredit- oder Debitkarte von Skype belastet wird,
Als u merkt dat uw creditcard of betaalkaart is belast door Skype,

Der Kunde fügt vorab seine Kredit- oder Debitkarte der jeweiligen Bezahl-App auf seinem Smartphone oder seiner Smartwatch hinzu.
De klant koppelt vooraf zijn debet- of kredietkaart aan de desbetreffende betaal-app op zijn smartphone of smartwatch.

C100, wenn eine Kredit- oder Debitkarte mit dem Konto zu öffnen,
C100 bij gebruik van een creditcard of betaalpas om de rekening te openen,

Unterkonten-Inhaber haben kein eigenes Konto-Guthaben und sind dementsprechend nicht in der Lage, eine Kredit- oder Debitkarte zur automatischen Verlängerung ihres Abonnements mit ihrem Konto zu verknüpfen.
Houders van een sub-account hebben geen portemonnee gekoppeld aan hun account en kunnen geen creditcard of betaalkaart koppelen aan hun account om hun abonnement automatisch te verlengen.

Wenn Sie eine Kredit- oder Debitkarte verwenden, wird Ihr Konto innerhalb von 10 Minuten nach der Freigabe mit Geldmitteln versehen.
Als u gebruikmaakt van creditcard of betaalpas staat het geld binnen tien minuten na goedkeuring op uw account.

Ihre Fähigkeit, Ihre Kredit- oder Debitkarte Kartenabrechnung Gleichgewicht kann fehlschlagen, mit Online-Spielen aufgrund der Versuchung, an vielen Orten spielen.
Uw vermogen om het evenwicht van uw creditcard of bankkaart creditcardafschrift mislukken met online gokken vanwege de verleiding om te spelen op een heleboel plaatsen.

Auf Ihrer Kredit- oder Debitkarte wird bei der Ankunft eine Kaution in Höhe von € 500 vorautorisiert Electron-Karten werden nicht akzeptiert.
Bij aankomst dient u een borgsom van € 500 te betalen via een pre-autorisatie op uw creditcard of betaalpas Electron-cards worden niet geaccepteerd.

Um das Formular auszufüllen, benötigen Sie Ihren Reisepass, eine Kredit- oder Debitkarte sowie eine E-Mail-Adresse.
Om het formulier in te vullen hebt u uw paspoort, een creditcard of bankkaart, en een e-mailadres nodig.

können online mit Kredit- oder Debitkarte bezahlen.
ze online kunnen betalen met credit of debetkaart.