DECKBLATT - vertaling in Nederlands

• voorblad
• omslag
• dekblad
• bovenvel
• kaft
• schutblad
• bovenblad
• omslagpagina
• afdekfolie

Voorbeelden van het gebruik van Deckblatt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Millionen Umleitungslöcher auf dem Deckblatt und mit ADL(Acquisition Diffusion Layer) Blei.
Miljoen omleidingsgaten op het bovenblad en met ADL(acquision diffusielaag) lood.

Das Scott von Operation Juniper Strike stahl. Das ist das Deckblatt.
Het bovenblad over de operatie Juniper Strike dat Scott stal.

Dieses Deckblatt wird eingraben und Ihre Ballbewegung auf eine ganz andere Ebene heben.
Deze coverstock graaft in en neemt je balbeweging naar een heel ander niveau.

Weiches und trockenes perforiertes oder nicht gewebtes Deckblatt.
Zacht en droog geperforeerd of niet-geweven bovenblad.

Weiches Deckblatt, geben Babys eine gute Note.
Zachte bovenlaag, geeft baby's een goede aanraking.

Nicht gewebtes Deckblatt, weich und atmungsaktiv.
Niet-geweven toplaag, zacht en ademend.

Soft Deckblatt ist nicht gewebt und gesteppt.
Zachte bovenste vel is niet-geweven en gewatteerd.

Das Deckblatt wächst inmitten von Kakaofeldern.
De bladeren groeien tussen de cacaoplanten.

Elegantes geprägtes Musterdesign auf dem Deckblatt.
Elegant reliëfpatroon op het bovenste vel.

Ich liebte Ihre Lippen.- Das Deckblatt, unglaublich.
Ik vond je lippen geweldig.-De cover, ongelooflijk.

Interessante Wahl für das Deckblatt.
Echt een interessante keuze voor de cover.

Fähigkeit, ein Deckblatt für ein Dokument zu erstellen, die als Miniaturansicht in der Dokumentenliste angezeigt werden soll.
Mogelijkheid om een voorblad te maken voor een document dat moet worden weergegeven als een miniatuur in de lijst document.

Da diese Unterlagen zum Teil übersetzt und mit einem Deckblatt der Kommission verbreitet worden seien,
Aangezien het materiaal gedeeltelijk was vertaald en met een omslag van de Commissie was verspreid,

Speichern Sie das Deckblatt mit der Dateinamenerweiterung*. cov im Ordner Gemeinsame Deckblätter nicht im Ordner Persönliche Deckblätter..
Sla het voorblad met de bestandsextensie. COV op in de map Common Coverpages niet in Personal Coverpages.

Die Vertiefung wird abgedeckt und das Deckblatt und in diesem Zustand für zwei Tage.
Het geheel is bedekt en het voorblad en in deze toestand is voor twee dagen.

Wir drucken die Motive für das Deckblatt Ihrer Kalender auf fünf verschiedene Premiumpapiere in unterschiedlichen Stärken.
Wij printen de motieven voor het dekblad van uw kalenders op vijf verschillende soorten Premium-papieren met verschillende diktes.

Ein Bild des deformierten Einsturzmodells ist auf dem Deckblatt von NIST NCSTAR 1A hervorgehoben.
Op de omslag van NIST NCSTAR 1A is nadrukkelijk een afbeelding te zien van het vervormde instortingsmodel.

Das Deckblatt aus 1.100% Baumwolle ist atmungsaktiv
Het bovenvel van 1,100% katoen is ademend

Enrique Castro Mendívil(deckblatt, S.3,
Enrique Castro Mendívil(omslag, blz.3,

In kolorierter Fassung wurde er dann im Jahr 1316- eindeutig als„Mohr“- auf dem Deckblatt des Haus- und Notizbuches von Bischof Konrad III.(1314-1322) abgebildet.
De figuur werd in 1316 dan duidelijk als een'Moor' in een gekleurde uitgave op het dekblad van huis- en notitieboek van bisschop Coenraad III(1314-1322) afgebeeld.