DEFINIERTEN - vertaling in Nederlands

• gedefinieerde
• omschreven
• vastgestelde
• bepaalde
• vastgelegde
• afgebakende
• omlijnde
• gedefinieerd
• definieerden
• bepaald

Voorbeelden van het gebruik van Definierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur Mädchen mit gut definierten Augenlidern sind geeignet.
Alleen meisjes met goed gedefinieerde oogleden zijn geschikt.

Baue einen starken, definierten Körper.
Bouw een sterk, gedefinieerd lichaam.

Bis New Orleans kam, waren das die Labels, die den Süden definierten.
Tot New Orleans waren dit de labels die het Zuiden definieerden.

Der offene Bus fährt auf definierten Strecken durch die Stadt.
De open bus rijdt door de stad op gedefinieerde routes.

Ergebnisse in klar definierten und vaskuläre Muskeln.
resultaten in duidelijk omschreven en vasculaire spieren.

Ex2: Zählen Sie die Anzahl der Bereiche eines bestimmten definierten Namensbereichs.
Ex2: Tel het aantal gebieden van een specifiek gedefinieerd naambereik.

Ordnet den neuen Trigger einer vom Benutzer definierten Warteschlange zu.
Hiermee koppelt u de nieuwe trigger aan een door de gebruiker gedefinieerde wachtrij.

Datenverbrauch- Zeigt die mobile Datennutzung in definierten 1 Monats-Zyklus.
Data gebruik- Toont het gebruik van mobiele data in gedefinieerd 1 maanden cyclus.

Ii der unter Buchstabe p definierten lokalen Firmen, und.
Ii plaatselijke ondernemingen als omschreven onder p; en.

Sie befinden sich in mehreren definierten Hohlräumen.
Ze bevinden zich in verschillende gedefinieerde holtes.

Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Anlage auf Grundlage eines klar definierten Rahmens beurteilt wird.
Daarmee is gewaarborgd dat uw gehele installatie wordt beoordeeld volgens een duidelijk gedefinieerd kader.

Der unter Nummer 20 definierten lokalen Firmen und.
Plaatselijke ondernemingen als omschreven in punt 20, en.

Leichte Basswood Body liefert dynamische& definierten Ton.
Lichtgewicht Basswood Body levert dynamische& gedefinieerde Toon.

Erhalten Sie einen geschredderten und gut definierten Körper.
Krijg een versnipperd en goed gedefinieerd lichaam.

Rumpfunternehmensgruppen und Informationen über die im Anhang definierten multinationalen Unternehmensgruppen.
Partiële ondernemingsgroepen, alsmede de in de bijlage omschreven, informatie over multinationale ondernemingsgroepen;

Komfortabel und geräumig und gut definierten Standorten.
Comfortabel en ruim en goed gedefinieerde locaties.

die Dosis und die Zahl der Verfahren definierten Risikogruppe Rhabdomyosarkom.
het aantal procedures risicogroep rhabdomyosarcoom gedefinieerd selecteren.

Diese Richtlinie gilt für die im Anhang definierten verkörperten Längenmasse.
Deze richtlijn geldt voor de in de bijlage omschreven stoffelijke lengtematen.

Euromarina baut luxuriöse mediterrane Häuser mit einer sehr gut definierten Struktur.
Euromarina bouwt luxe mediterrane huizen met een zeer goed gedefinieerde structuur.

Detaillierte, knusprig, definierten und vielseitig.
Gedetailleerde, knapperig, gedefinieerd en veelzijdig.