DEIN STUDIUM - vertaling in Nederlands

• je studie
• je opleiding
• jouw school

Voorbeelden van het gebruik van Dein studium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wirst dein Studium nicht abbrechen.
Jij stopt niet met je studie aan Stanford.

Wann beginnt dein Studium?
Wanneer begint je school?

Dein Studium?
Met je studie?

Die dein Studium finanzieren soll.
Die jouw studie zullen betalen.

Wie läuft dein Studium bei Heilerin Li?
Hoe gaan je lessen bij Genezer Li?

Hast du so dein Studium finanziert?
En zo heb jij jezelf door je medicijnen studie heen geloodst?

Dein Studium, deine Karriere, dein Job im Ministerium!
Aan je studie, je carrière bij het ministerie!

Das Restaurant zahlt dein Studium.
Dit restaurant betaalt voor je opleiding.

Du hättest dein Studium vernachlässigt.
Je verwaarloost je school.

Ich könnte dir dein Studium mitfinanzieren.
Dan kan ik je helpen met je studie.

ich haben einen Kredit für dein Studium beantragt.
ik hebben een lening aangevraagd voor jouw studie.

Ich pfeife auf dein Studium.
Ik heb schijt aan jouw studie.

Aber jetzt kann er dein Studium bezahlen.
Maar hij kan je rechtenstudie betalen.

Ich habe gerade für dein Studium bezahlt.
En ik heb net betaald voor je schoolopleiding.

Im Grunde genommen habe nicht ich dein Studium finanziert, sondern die Arbeiter der Fabrik…
Uiteindelijk was ik 't niet die voor je studie betaald heeft… dat waren de arbeiders…

Mit den Prozessen, die wir hier gewonnen haben Wir haben dein Studium bezahlt und dem Geld,
Het geld dat jouw school betaalde van het geld dat men ons betaalt om te winnen.

Und die verlockenden Stipendien mit welchen das Corax Labor dein Studium finanziert hat, Elvira?
En wat zeg je van de vrijgevige beurzen waar Corax… jouw studie van heeft betaald, Elvira?

sein alter Freund Faris Al-Farik Dich bat, Dein Studium zu unterbrechen, nur für eine kurze Zeit, um ein wohltätiges Werk zu tun.
dat zijn oude vriend Faris Al-Farik je gevraagd heeft je studies te onderbreken voor een tijdje om vrijwilligerswerk te doen.

Du erzählst uns nie was von deinem Studium.
Je zegt nooit iets over je studie.

Im Leben wie in deinem Studium.
Zowel in het leven als in je studie.