DEIN WUNSCH - vertaling in Nederlands

• je wens
• je wilt
• jouw wens
• jouw verzoek
• je wilde
• je wensen
• je verjaardagswens
• je wenst

Voorbeelden van het gebruik van Dein wunsch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann ist dein Wunsch erfüllt.
Dan is je wens vervuld.

Wenn's dein Wunsch war, zu gewinnen.
Als je wilde winnen.

Dein Wunsch.
Ik vervul al je wensen.

Dein Wunsch hat sich erfüllt.
Je wens is uitgekomen.

Das war doch dein Wunsch,?
Dit is toch wat je wilde?

Dein Wunsch ist mir Befehl.
Ik vervul al je wensen.

Ist es dein Wunsch zu erfahren, ob er existiert? Echt.
Ls je wens wel of niet weet ik echt? Echt.

Das ist nicht dein Wunsch.
Dat is je wens niet.

Dein Wunsch scheint sich zu erfüllen.
Lijkt erop dat je wens in vervulling gaat.

Das kann doch nicht dein Wunsch sein.
Dat is je wens niet.

Heute wird sich dein Wunsch nicht erfüllen.
Je wens komt niet uit vandaag.

Ja. Tut mir Leid, dass dein Wunsch nicht funktionierte. Wirklich.
Het spijt me dat je wens- Ja, echt.

In Ordnung. Dein Wunsch wird dir erfüllt.
Oke. Je wens is vervuld.

Tust du nichts, wird dein Wunsch erfüllt.
Als je niets doet, gaat je wens in vervulling.

wird sich dein Wunsch erfüllen.
zal je wens uitkomen.

Tust du nichts, wird dein Wunsch erfüllt.
Als je niets doet wordt je wens vervuld.

Ich dachte, das sei dein Wunsch.
Maar dat wilde je toch?

Dein Wunsch ist uns Befehl.
Alles wat je wil, is van jou.

Was wäre denn dein Wunsch?
Wat wil je dat we zijn?

Dein Wunsch ist mir Befehl.
Je wens is mijn bevel.