DEINEM ONKEL - vertaling in Nederlands

• je oom
• je nonkel

Voorbeelden van het gebruik van Deinem onkel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie geht es deinem Onkel?
Hoe gaat het met je oom?

Das hier gehört deinem Onkel?
Je oom z'n huis?

Das mit deinem Onkel tut mir echt leid.
Het nieuws over jouw oom spijt me echt.

Deinem Onkel und Namenspatron.
Je oom en je naamgenoot.

Sag deinem Onkel Johnny Hallo.
Groet oom Johnny eens.

Mit deinem Onkel. In London.
Bij je oom. In Londen.

So lange, bis es deinem Onkel wieder besser geht.
Totdat jouw oom beter is.

Deinem Onkel? Wem?
Wie? Je oom?

Sag deinem Onkel, dass ich ihn absteche, wenn ich ihn sehe.
Zeg tegen je oom, dat wanneer ik hem zie, ik een mes in zijn nier steek.

Etwas, das mit deinem Vater und deinem Onkel zusammenhängt?
Iets met je vader en je oom misschien?

Unsere Kunststofffertigung könnte… Geh zu deinem Onkel, er ist verärgert.
Ga 's naar je oom. Onze plasticafdeling kan.

Das bin ich mit deinem Onkel Vlad.
Dit ben ik met je oom Vlad.

Er sagt deinem Onkel, was er tun soll.
Hij zegt tegen je oom wat hij moet doen.

Du kannst deinem Onkel Jesse immer trauen.
Je kunt je oom Jesse altijd vertrouwen.

Wie geht's deinem Onkel?
Hoe gaat het met je nonkel?

Wir müssen deinem Onkel Eli helfen.
We moeten oom Eli helpen.

Sag deinem Onkel, dass du derjenige warst.
Zeg tegen je oom dat jij degene bent die me heeft laten weglopen.

Deinem Onkel geht es nicht gut
De zaken van je oom lopen niet goed

Sag deinem Onkel Louie, dass der Tanz Freitag vorbei ist.
Vertel oom Louie dat het spel vrijdagavond voorbij is.

Ich geh und sag's deinem Onkel.
Ik ga 't tegen je oom zeggen.