DEINER FREUNDIN - vertaling in Nederlands

• je vriendin
• je vriend
• je meisje
• je vriendinnetje
• je vrienden
• je vriendins
• je liefje
• je kennis

Voorbeelden van het gebruik van Deiner freundin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich empfehle deiner Freundin, sie nicht zu nehmen.
Ik raad je vriendin af om ze in te nemen.

Bleib bei deiner Freundin.
Blijf bij je vriend.

Willst du nicht sehen, wie Romeo das Herz deiner Freundin verspeist?
Wil je niet zien hoe Romeo je vriendins hart opeet?

Also, was ist mit deiner Freundin?
Vertel eens, wat is er gebeurd met je meisje?

Sag deiner Freundin, sie soll nicht im Nachtcollege herumschnüffeln.
Zeg je vriendinnetje dat ze zich niet met de avondschool moet bemoeien,- Even geduld.

Wenn ja, vertragen wir uns wieder, bis wir bei deiner Freundin sind?
Zouden we die kunnen oplossen voordat we bij je vrienden zijn?

Kannst du deiner Freundin Jade schreiben? Simon?
Kun je je vriendin Jade appen? Simon?

Was ist mit deiner Freundin?
Hoe zit het met je vriend?

Wenn Du es gewechselt hättest, würde es niıcht nach dem Hintern Deiner Freundin riechen.
Als je 'm zou wassen ruikt-ie niet naar je vriendins kont.

Nach deiner Freundin.
Het ruikt naar je meisje.

Tut mir leid, dass er deiner Freundin den Laufpass gab.
Wat jammer dat hij je vriendinnetje op straat heeft gezet.

Ich höre einiges über den Mord an deiner Freundin.
Luister, ik hoor dingen over de moord op je vrienden.

Was ist mit deiner Freundin Vuyiswa passiert?
Wat is er met je vriendin Vuyiswa gebeurd?

Ich sehe mal nach deiner Freundin.
Ik ga op zoek naar… je vriend.

Es könnte deiner Freundin missfallen, dass du den ganzen Tag mit mir verbringst.
Je vriendinnetje zal niet blij zijn dat je de hele dag bij mij was.

Wenigstens hat es mit deiner Freundin geklappt.
Je hebt het tenminste met je vrienden kunnen goedmaken.

Tut mir leid wegen deiner Freundin.
Het spijt me van je vriend.

Ich weiß von deiner Freundin.
Ik weet van je vriendin.

Zu beschäftigt damit, mit deiner Freundin beruflich zu verkehren,- um ans Telefon zu gehen?
Te druk met je vriendinnetje om je telefoon op te nemen?

Erzähl mir von deiner Freundin, die starb.
Waarom vertel je me niet over je vriend die is overleden.