DEM ANGEBOT - vertaling in Nederlands

• het aanbod
• de offerte
• aanbieden
• de aanbieding
• het bod
• het assortiment
• te bieden heeft

Voorbeelden van het gebruik van Dem angebot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dem Angebot des Bieters aus einem ÜLG
Aan de offerte van de inschrijver uit een LGO

Neben dem Angebot eine neue Art strategischer Software-und Verwaltungskosten mit einem Gesamtwert Mehr….
Naast het bieden van een nieuw soort strategische software Meer….

Dem Angebot von Qualitätsprodukten für Lehrer,
Het bieden van kwaliteit aan docenten,

Nein danke. Hat Mario dir von dem Angebot aus Hamburg erzählt?
Heeft Mario je verteld over zijn aanbod in Hamburg?- Nee, dank je wel?

Sie sprachen von dem Angebot. Äh, nein.
U had het over een aanbod.- Nee.

Dem Angebot beizufügen sind die geforderten Informationen für eine qualitative Auswahl.
De inschrijving gaat vergezeld van de gevraagde informatie voor de kwalitatieve selectie.

Ich wei von dem Angebot, André für Arnold zu tauschen.
Kolonel Hamilton vertelde me over uw aanbod om André voor Arnold te ruilen.

Dem Angebot nicht stattgegeben wurde.
Niet op de aanbieding is ingegaan.

Artikel 7(1) Die Ausschreibungskaution wird freigegeben: a wenn dem Angebot nicht stattgegeben wurde;
Artikel 7 1. De inschrijvingswaarborg wordt vrijgegeven: a wanneer niet werd ingegaan op de offerte;

Er war sicher von dem Angebot versucht.
Hij zal in verleiding zijn gebracht door dat aanbod van de Noordmannen.

Doug, was hälst du von dem Angebot?
Doug, hoe sta jij tegenover het voorstel van Majestic?

Was will Mr. Stern mit dem Angebot machen?
Wat gaat Mr Stern doen met dat aanbod?

Ich erzähl ihr von dem Angebot.
Ik vertel haar dat wel over dat aanbod.

Dann kehren wir mit dem Angebot zu Ihnen zurück und verhandeln Details.
Dan gaan we terug naar u met de offerte en onderhandelen we details.

Will hat nicht groß gekämpft, als ich ihm von dem Angebot aus London erzählt habe.
Will bood niet veel weerstand toen ik hem vertelde van het Londen aanbod.

Die Karte muss dem Angebot angepasst werden.
Het menu moet echt zijn afgestemd op het aanbod.

Sie waren also begeistert von dem Angebot.
U was vast dolblij met hun aanbod.

Sie sprachen von dem Angebot. Äh, nein.
U had het over een bod? Nee.

Was ist mit dem Angebot?
Hoe zit 't met dat aanbod?

Ich weiß von dem Angebot von CBS.
Ik heb vernomen van je aanbieding bij CBS.