DEM CHIP - vertaling in Nederlands

• de chip

Voorbeelden van het gebruik van Dem chip in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bitte… Das ist das Einzige, was du dem Chip, den wir aus seiner Brust geholt haben, drauf ist?
Alsjeblieft. Is dat alles wat er op die chip stond?

Mit dem Chip können wir nirgendwohin.
We kunnen geen kant op met die chip.

Doktor, Señor Monk hilft uns mit dem Chip Rosatti-Fall.
Dokter, señor Monk helpt ons in de zaak van Chip Rosatti.

Den mit dem Chip.
Die ene met die chip.

Was genau habt ihr auf dem Chip gefunden?
Vertel me alles wat jullie op die chip vonden?

Was hat dein Cousin Marcus mit dem Chip vorgehabt?
Wat is je neef Marcus met die chip van plan?

Ihre Persönlichkeit ist auf dem Chip.
Haar karakter zit in die chip.

Es hat auch eine gewisse neurale Verschüttung stattgefunden… wobei Elemente von Crichtons Persönlichkeit… in dem Chip repliziert wurden.
Die elementen van Crichtons persoonlijkheid in de chip kopieerden. Er vond een neurale overloop plaats.

der Änderung der Daten auf dem Chip sofort an der Grenze aufgedeckt werden.
wijziging van gegevens op de chip onmiddellijk aan de grens worden gedetecteerd.

die neuste DLP-Technologie und verfügt über einen Mikrospiegelaktor(DMD), der die Spiegel auf dem Chip in Mikrosekundenschnelle anpasst.
hebben slechts microseconden nodig om de hoeken van de spiegels op de chip snel te veranderen.

Beschliesst ein Mitgliedstaat, auf dem Chip zustäzliche Angaben zu speichern, so muss er die EU-Rechtsvorschriften zum den Schutz der persönlichen Daten beachten.
Als een lidstaat besluit bijkomende informatie op te nemen in de chip, dient hij de EU-wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens te respecteren.

Auf dem Chip BCM2033 von Broadcom basierende Bluetooth-Geräte werden von den Treibern ubtbcmfw(4)
Apparaten gebaseerd op de Broadcom BCM2033 chip worden ondersteund door de stuurprogramma's ubtbcmfw(4)

Dieses Ethernet-Schild, das auf dem Chip des Ethernet-W5100 basiert, gibt Ihnen eine leichte Art, Ihr on-line zu erhalten.
Dit Ethernet-Schild dat op de Spaander gebaseerd is van W5100 Ethernet geeft u een gemakkelijke manier om uw Online te krijgen.

Rollmaterial und regelmäßigen Überprüfungen auf dem Chip gespeichert würden.
de periodieke controles specifieke onderdelen op de chipkaart worden opgeslagen.

Besitz eines elektronischen Reisedokuments, dessen Chip ein Gesichtsbild enthält, muss außerdem eine Überprüfung des auf dem Chip gespeicherten Gesichtsbilds vorgenommen werden.
de onderdaan van een derde land houder is van een elektronisch reisdocument met een chip die een gezichtsopname bevat, deze gezichtsopname moet worden gecontroleerd.

Die One M9 unterstützt diese Ladetechnik dank dem Chip Snapdragon während Galaxy S6 nicht über diese Quick Charge Technik unterstützen.
The One M9 ondersteunt deze oplaadpaal techniek dankzij de Snapdragon chip terwijl Galaxy S6 deze Quick Charge techniek niet ondersteunt.

die Fähigkeit Arzneien zu entwickeln und zu testen, wäre mit Ihnen selbst auf dem Chip.
zien we het evolueren naar de mogelijkheid om medicijnen te ontwikkelen en te testen met jou op een chip.

Werden Worte wie Amnestie oder Begnadigung mit ihm gehen. In dem Moment, in dem wir ihn mit dem Chip hier rauslassen.
Dan verdwijnen woorden als'amnestie' en'pardon' samen met hem. Zodra we hem laten verdwijnen met die chip.

Überdies muss der Zugriff auf das auf dem Chip gespeicherte Gesichtsbild möglich sein, um die Identität des Inhabers der Aufenthaltskarte zu prüfen, indem das Gesichtsbild auf dem Chip mit dem vor Ort aufgenommenen Gesichtsbild verglichen wird.
Ook moet toegang worden verkregen tot de in de chip opgeslagen gezichtsopname om de identiteit van de houder van de verblijfskaart te controleren, door de in de chip opgeslagen gezichtsopname te vergelijken met de ter plaatse gemaakte gezichtsopname.

Überdies muss der Zugriff auf das auf dem Chip gespeicherte Gesichtsbild möglich sein, um die Identität des Inhabers zu prüfen, indem das Gesichtsbild auf dem Chip mit dem vor Ort aufgenommenen Gesichtsbild des Inhabers des Reisedokuments verglichen wird.
Voorts moet toegang worden verkregen tot de in de chip opgeslagen gezichtsopname om de identiteit van de houder te controleren aan de hand van een vergelijking van de in de chip opgeslagen gezichtsopname met de ter plaatse gemaakte gezichtsopname van de houder van het reisdocument.