DEM CLIENTCOMPUTER - vertaling in Nederlands

• de clientcomputer
• de client

Voorbeelden van het gebruik van Dem clientcomputer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Clientcomputer können sich erfolgreich an einer Domäne anmelden.
De clientcomputers kunnen zich aanmelden bij een domein.

Wenn die Clientcomputer in Ihrer Firma/ Organisation gestartet werden,
Wanneer de clientcomputers in uw bedrijf/ organisatie opstarten,

Die Clientcomputer können mithilfe des Befehls ping erfolgreich Kontakt zum Server aufnehmen.
De clientcomputers kunnen met de opdracht ping contact opnemen met server.

Der Netzwerkrichtlinienserver authentifiziert den Benutzer und den Clientcomputer mit dem Authentifizierungstyp, der für die Verwendung mit PEAP ausgewählt ist.
De NPS-server verifieert de gebruiker en de clientcomputer conform het verificatietype dat is geselecteerd voor PEAP.

Wenn der Clientcomputer das nächste Mal einem Zugriffspunkt zugeordnet wird, der ein Client für diesen Server ist,
Wanneer de client vervolgens wordt gekoppeld aan een ander toegangspunt dat een client van deze server is,

In beiden Fällen sendet der Clientcomputer die Anforderung an den Webdienst,
In beide gevallen stuurt de clientcomputer de aanvraag naar de webservice

diese Anforderung aktiviert ist, muss der Clientcomputer für die Überprüfung auf Updates mit Windows Update konfiguriert sein.
moet de clientcomputer zo zijn geconfigureerd dat wordt gecontroleerd op updates van Windows Update.

ist der Clientcomputer so lange auf ein Wartungsnetzwerk beschränkt, bis Antispywaresoftware installiert wurde und ausgeführt wird.
wordt de client beperkt tot een herstelnetwerk tot er antispywaresoftware is geïnstalleerd en geactiveerd.

Der Clientcomputer muss die Zertifikatsperrung unterstützen, indem er bestimmt, ob das Zertifikat gültig ist oder gesperrt wurde.
Voor een effectieve ondersteuning van het intrekken van certificaten moet de clientcomputer bepalen of het certificaat geldig is of dat het is ingetrokken.

Wenn der Clientcomputer das nächste Mal einem Zugriffspunkt zugeordnet wird, der ein Client für diesen Server ist,
Wanneer de client vervolgens wordt gekoppeld aan een ander toegangspunt dat een client van deze server is,

Lösung: Stellen Sie sicher, dass der Clientcomputer über eine gültige und funktionierende Netzwerkverbindung verfügt.
Oplossing: Controleer of de clientcomputer een geldige netwerkverbinding heeft en of deze netwerkverbinding goed functioneert.

Wenn der Clientcomputer das nächste Mal einem Zugriffspunkt zugeordnet wird, der ein Client für diesen Server ist,
Wanneer de client vervolgens wordt gekoppeld aan een ander toegangspunt dat een client van deze server is,

kann der Clientcomputer das Verzeichnis zwar bereitstellen, die Bereitstellung kann bei einem Failover jedoch verloren gehen.
kan de clientcomputer de map wel koppelen maar kan de koppeling verloren gaan in het geval van failover.

werden diese Anmeldeinformationen auf den Clientcomputer kopiert.
worden deze referenties naar de client gekopieerd.

Wenn der Clientcomputer das nächste Mal dieselben ausführbaren Dateien ausführen muss,
Wanneer de clientcomputer dezelfde uitvoerbare bestanden later opnieuw moet uitvoeren,

Der Clientcomputer muss den Druckerserver über ein lokales WAN(Wide Area Network) oder eine Internetverbindung erreichen können.
De clientcomputer moet een verbinding kunnen maken met de afdrukserver via een lokaal WAN(Wide Area Network) of via een internetverbinding.

Der Clientcomputer kann sowohl auf die ursprüngliche Gruppe von Netzwerken
De clientcomputer heeft toegang tot de oorspronkelijke groep netwerken

muss der Clientcomputer über eine Firewall verfügen, die beim Windows-Sicherheitscenter registriert und für alle Netzwerkverbindungen aktiviert ist.
moet de clientcomputer een firewall hebben die is geregistreerd bij Windows Beveiligingscentrum, en die is ingeschakeld voor alle netwerkverbindingen.

Der Clientcomputer muss also nicht konfiguriert werden, um ein DHCP-fähiges Netzwerk zu implementieren; die Bereitstellung eines DHCP-Servers ist der erste Schritt.
Op de meeste clientbesturingssystemen wordt standaard naar een IP-adreslease gezocht, zodat u de clientcomputer niet hoeft te configureren voor de implementatie van een DHCP-netwerk.

der das Herunterladen einer bestimmten Datei auf dem Server auf den Clientcomputer über BITS ermöglicht.
op de server staat, met behulp van de BITS-service naar de clientcomputer kan worden gedownload.