DE CLIENTCOMPUTER - vertaling in Duits

• Clientcomputer

Voorbeelden van het gebruik van De clientcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De clientcomputer heeft toegang tot de oorspronkelijke groep netwerken
Der Clientcomputer kann sowohl auf die ursprüngliche Gruppe von Netzwerken

Worden de proxyinstellingen op de clientcomputer niet gewijzigd
Dass die Proxyeinstellungen auf dem Clientcomputer nicht geändert werden,

moet de clientcomputer een firewall hebben die is geregistreerd bij Windows Beveiligingscentrum, en die is ingeschakeld voor alle netwerkverbindingen.
muss der Clientcomputer über eine Firewall verfügen, die beim Windows-Sicherheitscenter registriert und für alle Netzwerkverbindungen aktiviert ist.

De clientcomputer moet een besturingssysteem,
Auf dem Clientcomputer muss ein Betriebssystem

de telefoon kan gebruiken, moet de telefoonserver worden opgegeven op de clientcomputer.
das Telefon verwenden kann, muss der Telefonieserver auf dem Clientcomputer angegeben werden.

Op de meeste clientbesturingssystemen wordt standaard naar een IP-adreslease gezocht, zodat u de clientcomputer niet hoeft te configureren voor de implementatie van een DHCP-netwerk.
Der Clientcomputer muss also nicht konfiguriert werden, um ein DHCP-fähiges Netzwerk zu implementieren; die Bereitstellung eines DHCP-Servers ist der erste Schritt.

Een beheerder kan weliswaar met WSUS opgeven welke updates clientcomputers moeten hebben, maar de clientcomputer rapporteert of deze updates zijn geïnstalleerd.
Auch wenn Administratoren mit WSUS die Updates festlegen können, die für Clientcomputer erforderlich sind, wird vom Clientcomputer gemeldet, ob diese Updates installiert sind.

Configureer een verbindingsspecifiek DNS-achtervoegsel voor gebruik met een van de geïnstalleerde netwerkverbindingen op de clientcomputer.
Konfigurieren Sie ein verbindungsspezifisches DNS-Suffix für die Verwendung auf einer der installierten Netzwerkverbindungen auf dem Clientcomputer.

op de server staat, met behulp van de BITS-service naar de clientcomputer kan worden gedownload.
der das Herunterladen einer bestimmten Datei auf dem Server auf den Clientcomputer über BITS ermöglicht.

ontvangt de clientcomputer een verwijzing waarmee de clientcomputer wordt omgeleid naar een van de mapdoelen.
Ordnerzielen im Namespace durchsuchen, empfängt der Clientcomputer einen Verweis, der ihn transparent an eines der Ordnerziele umleitet.

Als u Fiery Impose -sjablonen wilt opslaan en gebruiken, moet een Fiery Impose-licentie geactiveerd zijn op de clientcomputer.
Zum Speichern und Verwenden von Fiery Impose -Schablonen muss eine Fiery Impose-Lizenz auf dem Clientcomputer aktiviert sein.

Sluit de Plug and Play-hardware na afloop van de installatie aan op de clientcomputer en controleer of het apparaatstuurprogramma wordt gevonden.
Schließen Sie nach Abschluss der Installation die Plug&Play-Hardware an den Clientcomputer an, und vergewissern Sie sich, dass der Gerätetreiber für die Hardware gefunden wird.

Microsoft Update Services is ingeschakeld als een van de volgende instellingen is geselecteerd op de clientcomputer.
Microsoft Update Services ist aktiviert, wenn eine der folgenden Einstellungen auf dem Clientcomputer auswählt ist.

moeten op de clientcomputer de volgende onderdelen zijn geïnstalleerd.
müssen auf dem Clientcomputer die folgenden Komponenten installiert sein.

waardoor het installatieproces wordt gestart zodra het medium in de clientcomputer wordt geplaatst.
Hierdurch wird die Installation gestartet, sobald das Medium in das Laufwerk des Clientcomputers eingelegt wird.

Vanuit de gebruiker gezien is de VPN-verbinding een point-to-point verbinding tussen de clientcomputer en de server van een organisatie.
Aus der Perspektive des Benutzers ist das VPN eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung zwischen dem Clientcomputer und dem Server der Organisation.

De daadwerkelijke kleurdiepte voor de verbinding wordt bepaald door de kleurondersteuning die beschikbaar is op de clientcomputer.
Die tatsächliche Farbtiefe für die Verbindung wird von der Farbunterstützung bestimmt, die auf dem Clientcomputer verfügbar ist.

moet de clientcomputer worden geconfigureerd met de naam van de gewenste servers.
muss der Clientcomputer mit dem Namen des Servers(bzw. der Server) konfiguriert werden, auf den zugegriffen werden soll.

kan niet worden beheerd of gedetecteerd door de WSHA op de clientcomputer.
kann nicht von WSHA auf dem Clientcomputer verwaltet oder erkannt werden.

bronnen welke apparaten en bronnen op de clientcomputer u beschikbaar wilt maken in de externe sessie.
welche Geräte und Ressourcen auf dem Clientcomputer in der Remotesitzung verfügbar gemacht werden sollen.