CLIENTCOMPUTER - vertaling in Duits

• Clientcomputer
• Client-computer
• Clientcomputers

Voorbeelden van het gebruik van Clientcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kunt u deze installeren op een clientcomputer.
können Sie ihn auf einem Clientcomputer installieren.

In beide gevallen stuurt de clientcomputer de aanvraag naar de webservice en de webservice stuurt de aanvraag namens de clientcomputer naar de certificeringsinstantie CA.
In beiden Fällen sendet der Clientcomputer die Anforderung an den Webdienst, der die Anforderung dann im Auftrag des Clientcomputers an die Zertifizierungsstelle(Certification Authority, CA) sendet.

De daadwerkelijke kleurdiepte voor de verbinding wordt bepaald door de kleurondersteuning die beschikbaar is op de clientcomputer.
Die tatsächliche Farbtiefe für die Verbindung wird von der Farbunterstützung bestimmt, die auf dem Clientcomputer verfügbar ist.

waardoor het installatieproces wordt gestart zodra het medium in de clientcomputer wordt geplaatst.
Hierdurch wird die Installation gestartet, sobald das Medium in das Laufwerk des Clientcomputers eingelegt wird.

kan niet worden beheerd of gedetecteerd door de WSHA op de clientcomputer.
kann nicht von WSHA auf dem Clientcomputer verwaltet oder erkannt werden.

u de GUID of het MAC-adres van de clientcomputer van tevoren hoeft te weten.
ohne dass die GUID des Clientcomputers oder die MAC-Adresse vorher bekannt sein muss.

Ook kunt u de voorwaarde Uitgebreide status gebruiken in het netwerkbeleid om de uitgebreide status van de clientcomputer aan te geven die vereist is om aan het netwerkbeleid te voldoen.
Darüber hinaus können Sie mithilfe der Bedingung Erweiterter Status in der Netzwerkrichtlinie den erweiterten Status des Clientcomputers angeben, der für die Übereinstimmung mit der Netzwerkrichtlinie erforderlich ist.

De volgende keer dat u op een clientcomputer probeert af te drukken naar de printer,
Auf Clientcomputern werden aktualisierte Druckertreiber automatisch heruntergeladen

Gebruikers kunnen de functie Offlinebestanden op hun clientcomputer gebruiken om te werken met gedeelde mappen die op een server zijn opgeslagen,
Benutzer können das Feature Offlinedateien auf ihren Clientcomputern verwenden, um auf einem Server gespeicherte freigegebene Ordner zu verwenden,

De clientcomputer moet een besturingssysteem,
Auf dem Clientcomputer muss ein Betriebssystem

Als een clientcomputer niet deze updates bevat,
Falls diese Updates auf einem Clientcomputer nicht vorhanden sind,

Bovendien moet de clientcomputer over de vereiste hardware beschikken ter ondersteuning van Windows Aero-onderdelen.
Darüber hinaus wird für den Clientcomputer die erforderliche Hardware zur Unterstützung der Windows Aero-Features benötigt.

In dit scenario implementeert u alle stuurprogrammapakketten in een stuurprogrammagroep op een clientcomputer niet alleen de pakketten die overeenkomen met de Plug and Play-hardware op de client.
In diesem Szenario werden alle Treiberpakete in einer Treibergruppe für einen Clientcomputer bereitgestellt nicht nur die Pakete, die der Plug&Play-Hardware des Clients entsprechen.

De clientcomputer moet een besturingssysteem,
Auf dem Clientcomputer muss ein Betriebssystem

Een beheerder kan weliswaar met WSUS opgeven welke updates clientcomputers moeten hebben, maar de clientcomputer rapporteert of deze updates zijn geïnstalleerd.
Auch wenn Administratoren mit WSUS die Updates festlegen können, die für Clientcomputer erforderlich sind, wird vom Clientcomputer gemeldet, ob diese Updates installiert sind.

Sluit de Plug and Play-hardware na afloop van de installatie aan op de clientcomputer en controleer of het apparaatstuurprogramma wordt gevonden.
Schließen Sie nach Abschluss der Installation die Plug&Play-Hardware an den Clientcomputer an, und vergewissern Sie sich, dass der Gerätetreiber für die Hardware gefunden wird.

Wanneer een computer in het externe particuliere netwerk een antwoord moet versturen naar de clientcomputer, wordt het gegevenspakket naar de gatewaycomputer gestuurd.
Wenn ein Computer im privaten Remotenetzwerk eine Antwort an den Clientcomputer senden muss, wird das Datenpaket an den Gatewaycomputer weitergeleitet.

op de server staat, beschikbaar kan worden gemaakt voor processen op de clientcomputer.
mit deren Hilfe eine bestimmte Datei auf dem Server für Clientcomputerprozesse verfügbar gemacht werden kann.

Wanneer de workflows Taakeigenschappen, Servervoorkeuzen of Hot Folders op basis van een afwerkformaat van het type Door de gebruiker gedefinieerd zijn ingesteld op een clientcomputer, zijn deze workflows alleen toegankelijk vanaf die clientcomputer.
Wenn die Workflows Auftragseigenschaften, Servervorgaben oder Überwachte Ordner basierend auf der Endgröße Eigen auf einem Client-Computer eingerichtet werden, besteht der Zugriff auf diese Workflows nur über diesen Client-Computer.

de status van de clientcomputer doorgegeven aan de NAP-server die netwerktoegang autoriseert, en de verbindingsstatus van de clientcomputer doorgegeven aan andere onderdelen van de NAP-clientarchitectuur.
das Kommunizieren des Integritätsstatus eines Clientcomputers an den NAP-Server, der den Netzwerkzugriff autorisiert, sowie für das Kommunizieren des Verbindungsstatus des Clientcomputers an andere Komponenten der NAP-Clientarchitektur.