CLIENTCOMPUTER - vertaling in Spaans

• equipo cliente
• ordenador cliente
• computadora cliente
• equipos cliente

Voorbeelden van het gebruik van Clientcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een Office Excel 2007-werkmap naar een clientcomputer.
un libro de Office Excel 2007 en un equipo cliente.

U kunt Office SharePoint Server 2007 en de clientcomputer van een gebruiker zelfs zodanig instellen dat automatisch wijzigingen in het verbindingsbestand worden gedetecteerd
Puede configurar incluso Office SharePoint Server 2007 y el equipo cliente de un usuario para que detecte automáticamente los cambios en el archivo de conexión

Als een gebruiker met een netwerkthuismap niet kan inloggen bij een clientcomputer, verzekert u zich ervan dat niemand met een netwerkgebruikersaccount inlogt bij de server zelf.
Si un usuario con un directorio de inicio de red no puede iniciar sesión en un ordenador cliente, asegúrate de que nadie está iniciando sesión en el propio servidor con una cuenta de usuario de red.

Wanneer de gebruiker zich later aanmeldt op een andere clientcomputer die verbonden is met het domein,
Cuando el usuario inicia una sesión en otro equipo cliente conectado al dominio,

er geen DNS-achtervoegsel is geconfigureerd voor de clientcomputer, omdat de geconfigureerde korte naam van een computer(zoals host-a) wordt beschouwd
sin un sufijo DNS configurado para el equipo cliente, determina que el nombre corto configurado de un equipo(por ejemplo host-a)

Wanneer samengebruik van het netwerk is ingeschakeld, u toegang hebt tot het databasebestand vanaf de clientcomputer en alle gebruikers of een specifieke groep gebruikers(op basis van hun privilegeset)
Si está activada la compartición de red, está accediendo al archivo de base de datos desde un ordenador cliente y todos los usuarios o un grupo específico de ellos(en función de su conjunto de privilegios)

de computer waarop u de opties activeert(de Fiery-server of een clientcomputer) met internet is verbonden.
la computadora en la que va a activar las opciones(el servidor Fiery o una computadora cliente) está conectada a Internet.

Dit probleem kan optreden als de klok van de clientcomputer op een latere datum
Este problema puede producirse si el reloj del equipo cliente está configurado de manera

Hot Folders op basis van een afwerkformaat van het type Door de gebruiker gedefinieerd zijn ingesteld op een clientcomputer, zijn deze workflows alleen toegankelijk vanaf die clientcomputer.
Hot Folders basados en tamaños de terminación Definido por el usuario se configuran en un ordenador cliente, solamente se pueden usar en dicho ordenador cliente.

Gebruikers kunnen de functie Offlinebestanden op hun clientcomputer gebruiken om te werken met gedeelde mappen die op een server zijn opgeslagen,
Los usuarios pueden usar la característica Archivos sin conexión en sus equipos cliente para trabajar con carpetas compartidas almacenadas en un servidor,

Als de clientcomputer wordt uitgevoerd voor de Engelse versie van Excel
Si el equipo cliente ejecuta la versión en inglés de Excel

In dit scenario implementeert u alle stuurprogrammapakketten in een stuurprogrammagroep op een clientcomputer(niet alleen de pakketten die overeenkomen met de Plug and Play-hardware op de client).
En este escenario, se implementan todos los paquetes de controladores de un grupo de controladores en un equipo cliente(no solo los que coinciden con el hardware Plug and Play del cliente)..

zijn geïnstalleerd op de clientcomputer en moet u over leesmachtiging beschikken voor de lijst.
instalado en el equipo cliente, y debe tener permiso de lectura en la lista.

Microsoft Intune vanaf een bepaalde clientcomputer, worden een of meer van de volgende problemen optreden.
Microsoft Intune desde un equipo cliente específico, se producen uno o varios de los siguientes problemas.

Als de enige antivirussoftware op de clientcomputer een antivirustoepassing is die niet compatibel is met Windows Beveiligingscentrum, rapporteert WSHA aan WSHV dat er geen antivirus is ingeschakeld en wordt de clientcomputer beperkt tot een herstelnetwerk.
Si el único software antivirus que se ejecuta en el equipo cliente es una aplicación antivirus que no es compatible con el Centro de seguridad de Windows, WSHA informa a WSHV de que no hay ningún antivirus habilitado y el equipo cliente se restringe a una red de actualizaciones.

Microsoft Intune vanaf een bepaalde clientcomputer, worden een of meer van de volgende problemen optreden.
Microsoft Intune desde un equipo cliente específico, se producen uno o más de los siguientes problemas.

Back-ups van de client mislukken wanneer er een aanvraag verschil tussen de naam van de clientcomputer op de computer en de naam van de clientcomputer die is opgeslagen in Active Directory.
Las copias de seguridad del cliente producirá un error cuando hay una diferencia mayúsculas entre el nombre del equipo cliente en el equipo y el nombre del equipo cliente que se almacena en Active Directory.

controleert WSHA op de clientcomputer of er firewallsoftware actief is op de clientcomputer en worden de volgende acties ondernomen.
el WSHA del equipo cliente comprueba si se está ejecutando software de firewall en el equipo cliente y, a continuación, realiza las acciones siguientes.

is het resultaat een bijgewerkte DNS-hostnaam en bijgewerkte IP-adresinformatie voor de clientcomputer in de DNS-database.
información de la dirección IP actualizada para el equipo cliente de la base de datos DNS.

Microsoft Update Services niet is ingeschakeld op de clientcomputer, wordt de client door de WSHA beperkt tot een herstelnetwerk tot Microsoft Update Services wordt ingeschakeld.
el servicio Microsoft Update no se habilita en el equipo cliente, el WSHA restringe el equipo cliente a una red de actualizaciones hasta que se habilita el servicio Microsoft Update.