CLIENTCOMPUTER - vertaling in Frans

• ordinateur client
• ordinateurs clients

Voorbeelden van het gebruik van Clientcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dit scenario implementeert u alle stuurprogrammapakketten in een stuurprogrammagroep op een clientcomputer(niet alleen de pakketten die overeenkomen met de Plug and Play-hardware op de client).
Dans ce scénario, vous déployez l'ensemble des packages de pilotes d'un groupe de pilotes sur un ordinateur client(pas uniquement ceux qui correspondent au matériel Plug-and-Play sur le client)..

dynamische updates alleen zijn toegestaan voor een bepaalde clientcomputer of een beveiligde groep, bijvoorbeeld een groep van domeinadministrators.
les mises à jour dynamiques soient autorisées uniquement pour un ordinateur client ou un groupe sécurisé(par exemple un groupe d'administrateurs de domaine) spécifique.

worden uitvoerbare bestanden(EXE, DLL) die vanaf de gedeelde map door een clientcomputer worden uitgevoerd, automatisch in de cache geplaatst op de desbetreffende clientcomputer.
qui sont exécutés à partir du dossier partagé par un ordinateur client sont automatiquement mis en cache sur cet ordinateur client.

Hot Folders die zijn gebaseerd op een Door de gebruiker gedefinieerd> afwerkformaat zijn ingesteld op een clientcomputer, zijn deze workflows alleen toegankelijk vanaf de betreffende clientcomputer..
Préréglages du serveur ou Hot Folders selon le format de finition Personnalisé sont configurés sur un ordinateur client, ces flux sont accessibles uniquement via celui-ci.

Hot Folders op basis van een afwerkformaat van het type Door de gebruiker gedefinieerd zijn ingesteld op een clientcomputer, zijn deze workflows alleen toegankelijk vanaf die clientcomputer..
Préréglages du serveur ou Hot Folders selon le format de finition Personnalisé sont configurés sur un ordinateur client, ces flux sont accessibles uniquement via celui-ci.

de workflows Hot Folders die zijn gebaseerd op het afwerkformaat Bijsnijkader zijn ingesteld op een clientcomputer, zijn deze workflows alleen toegankelijk vanaf de betreffende clientcomputer..
Hot Folders selon le format de finition de la Zone de rognage sont configurés sur un ordinateur client, ces flux sont accessibles uniquement via celui-ci.

Hot Folders op basis van een afwerkformaat van het type Op basis van bijsnijkader zijn ingesteld op een clientcomputer, zijn deze workflows alleen toegankelijk vanaf die client.
Hot Folders selon le format de finition de la Zone de rognage sont configurés sur un ordinateur client, ces flux sont accessibles uniquement via celui-ci.

Hoewel sommige SHV's meerdere instellingen op een clientcomputer controleren, is een SHV-controle een evaluatie van de clientcomputer met betrekking tot alle vereisten van de SHV.
Même si certains programmes de validation d'intégrité système vérifient plusieurs paramètres sur un ordinateur client, un contrôle SHV représente une évaluation de l'ordinateur client par rapport à toutes les spécifications du programme de validation d'intégrité système.

De WSHV geeft vervolgens aan dat de WSHA op de clientcomputer Microsoft Update Services moet inschakelen en dat Microsoft Update Services
Si l'agent WSHA sur l'ordinateur client indique au validateur WSHV que les services Microsoft Update ne sont pas activés,

controleert de WSHA op de clientcomputer of de antispywaredefinities voor uw antispywaretoepassingen de meest recente versie hebben
l'agent WSHA sur l'ordinateur client vérifie que le logiciel anti-espion est à jour

Een verwijzing is een geordende lijst met doelen die een clientcomputer ontvangt van een domeincontroller of naamruimteserver wanneer de gebruiker een naamruimtebasismap
Une référence constitue une liste de cibles, organisées selon un ordre particulier, que l'ordinateur client reçoit à partir d'un contrôleur de domaine

Een verwijzing is een geordende lijst met doelen die een clientcomputer ontvangt van een domeincontroller of naamruimteserver wanneer de gebruiker een naamruimtehoofdmap
Une référence correspond à une liste ordonnée de cibles, que l'ordinateur client reçoit à partir d'un contrôleur de domaine

kan de clientcomputer de map wel koppelen maar kan de koppeling verloren gaan in het geval van failover.
du nom de nœud, permet à l'ordinateur client de monter le répertoire, mais le montage peut être perdu en cas de basculement.

Als u Automatische updates is ingeschakeld selecteert en Microsoft Update Services niet is ingeschakeld op de clientcomputer, wordt de client door de WSHA beperkt tot een herstelnetwerk tot Microsoft Update Services wordt ingeschakeld.
Si vous activez la case à cocher La mise à jour automatique est activée alors que les services Microsoft Update ne sont pas activés sur l'ordinateur client, l'agent WSHA confine l'ordinateur client dans un réseau de mise à jour le temps nécessaire pour activer Microsoft Update.

Zorg ervoor dat de Windows-server waarop Server voor NIS wordt uitgevoerd, is toegevoegd aan het /etc/hosts-bestand op de clientcomputer en controleer of de opdracht ypwhich op de clientcomputer leidt tot het weergeven van de juiste naam van de op Windows gebaseerde computer.
Vérifiez que le serveur Windows qui exécute Serveur pour NIS a été ajouté au fichier /etc/hosts sur l'ordinateur client et que la commande ypwhich sur l'ordinateur client affiche correctement le nom de l'ordinateur basé sur Windows.

Wanneer gebruikers bladeren in een map die mapdoelen bevat in de naamruimte, ontvangt de clientcomputer een verwijzing waarmee de clientcomputer wordt omgeleid naar een van de mapdoelen.
Lorsque les utilisateurs parcourent un dossier avec cibles de dossier dans l'espace de noms, l'ordinateur client reçoit une référence qui le redirige de manière transparente vers l'une de ces cibles de dossiers.

U hoeft bijvoorbeeld het certificaat van de certificeringsinstantie die het certificaat heeft verleend, niet te installeren in het certificaatarchief van de clientcomputer, als op de RD-gatewayserver een VeriSign-certificaat
Par exemple, il est inutile d'installer le certificat de l'autorité de certification émettrice du magasin de certificats de l'ordinateur client si un certificat VeriSign

is het resultaat een bijgewerkte DNS-hostnaam en bijgewerkte IP-adresinformatie voor de clientcomputer in de DNS-database.
des informations d'adresse IP mises à jour pour l'ordinateur client dans la base de données DNS.

worden omgeleid naar een printer die op een clientcomputer is aangesloten of naar een gedeelde printer die beschikbaar is voor de clientcomputer.
vers une imprimante partagée à laquelle l'ordinateur client a accès.

Als er wordt vastgesteld dat de meest recente beveiligingsupdates met de geconfigureerde MSRC-classificatie niet op de clientcomputer zijn geïnstalleerd, worden deze gedownload en geïnstalleerd door de WSHA.
S'il découvre que les dernières mises à jour de sécurité du niveau de gravité MSRC configuré ne sont pas installées sur l'ordinateur client, l'agent WSHA télécharge et installe les dernières mises à jour de sécurité.