OP DE CLIENTCOMPUTER - vertaling in Frans

• sur l'ordinateur client

Voorbeelden van het gebruik van Op de clientcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u Bescherming beveiligingsupdate configureert in uw WSHV-beleid, kan het beleid niet worden uitgevoerd door WSHA op de clientcomputer.
ces conditions ne sont pas remplies, la stratégie ne peut pas être appliquée par l'agent WSHA sur l'ordinateur client.

Als de enige antivirussoftware op de clientcomputer een antivirustoepassing is die niet compatibel is met Windows Beveiligingscentrum,
Si le seul antivirus exécuté sur l'ordinateur client n'est pas compatible avec le Centre de sécurité Windows,

Als u Automatische updates is ingeschakeld selecteert en Microsoft Update Services niet is ingeschakeld op de clientcomputer, wordt de client door de WSHA beperkt tot een herstelnetwerk tot Microsoft Update Services wordt ingeschakeld.
Si vous activez la case à cocher La mise à jour automatique est activée alors que les services Microsoft Update ne sont pas activés sur l'ordinateur client, l'agent WSHA confine l'ordinateur client dans un réseau de mise à jour le temps nécessaire pour activer Microsoft Update.

Als de enige firewallsoftware op de clientcomputer een firewall is die niet compatibel is met Windows Beveiligingscentrum, rapporteert de WSHA
Si le seul logiciel pare-feu exécuté sur l'ordinateur client n'est pas compatible avec le Centre de sécurité Windows,

Wanneer een programma op de clientcomputer een telefoonnummer wil kiezen, verzendt de Telephony-service
Lorsqu'un programme sur l'ordinateur client initie la composition d'un numéro de téléphone,

rapporteert WSHA op de clientcomputer dat er geen firewall is ingeschakeld. WSHV geeft vervolgens aan dat WSHA op de clientcomputer Windows Firewall moet inschakelen.
l'agent WSHA sur l'ordinateur client signale qu'aucun pare-feu n'est exécuté, le Validateur d'intégrité de la sécurité Windows indique à l'agent WSHA de l'ordinateur client d'activer le Pare-feu Windows.

wordt automatisch herstel van NAP ingeschakeld en rapporteert WSHA op de clientcomputer dat er geen antispyware is ingeschakeld. WSHV geeft vervolgens aan dat WSHA op de clientcomputer Windows Defender moet inschakelen.
que l'agent WSHA sur l'ordinateur client signale qu'aucun logiciel anti-espion n'est exécuté, le Validateur d'intégrité de la sécurité Windows indique à l'agent WSHA de l'ordinateur client d'activer Windows Defender.

Als het bestand al op de clientcomputers aanwezig is, geeft u het pad naar het bestand op..
Si le fichier se trouve déjà sur les ordinateurs clients, spécifiez le chemin d'accès à l'emplacement du fichier.

Met de onderstaande controlelijst kunt u zorgen dat u de NAP-instellingen(Network Access Protection) op de clientcomputers juist configureert.
Utilisez la liste de contrôle suivante pour vous aider à configurer correctement les paramètres de la protection d'accès réseau(NAP) sur les ordinateurs clients.

de module Component Services, kunt u de COM+-toepassingsproxy installeren op de clientcomputers op uw locatie.
vous pouvez installer le proxy d'application COM+ sur les ordinateurs clients de votre site.

Hier geeft u een updatebestand voor de routeringstabel op dat in het verbindingsprofiel wordt gecompileerd en samen met het verbindingsprofiel op de clientcomputers wordt geïnstalleerd.
Spécifie un fichier de mise à jour de table de routage qui est compilé dans le profil de connexion et installé sur les ordinateurs clients avec le profil de connexion.

Toch plaatsen de meeste beheerders de sjabloonbestanden op de lokale clientcomputers zodat de sjablonen zowel voor het offline als het online publiceren van met rechten beveiligde inhoud kunnen worden gebruikt.
Cependant, la plupart des administrateurs placent en général les fichiers des modèles sur les ordinateurs clients locaux pour qu'ils puissent être utilisés pour la publication en ligne ou hors ligne d'un contenu protégé par des droits.

een gebruikersklasse configureren en de verwante klasse-id op de clientcomputers instellen.
en définissant l'ID de classe correspondant sur les ordinateurs clients.

Een gangbare eis is bijvoorbeeld dat de antivirussoftware op de clientcomputers over de meest recente virusbeveiliging beschikt, en dat de geïnstalleerde firewall
Par exemple, de nombreuses organisations requièrent que les ordinateurs clients exécutent un logiciel antivirus avec les toutes dernières mises à jour antivirus

De versie van de software die op de clientcomputer is geïnstalleerd.
Version du logiciel installé sur l'ordinateur client.

De controllertoepassing maakt verbinding met de naamruimte root\Microsoft\Bits op de clientcomputer.
L'application de contrôleur établit une connexion à l'espace de noms root\Microsoft\Bits sur l'ordinateur client.

Oplossing: voer tcmsetup op de clientcomputer uit om de telefoonserver op te geven.
Solution :Utilisez tcmsetup sur l'ordinateur client pour spécifier le serveur de téléphonie.

Meestal moet deze optie worden ingeschakeld op de clientcomputer waar de transactie is gestart.
Normalement, cette option doit être activée sur l'ordinateur client où est initialisée la transaction.

Voeg het volgende toe aan het einde van het /etc/passwd-bestand op de clientcomputer.
Ajoutez l'élément suivant à la fin du fichier /etc/passwd sur l'ordinateur client.

Configureer een verbindingsspecifiek DNS-achtervoegsel voor gebruik met een van de geïnstalleerde netwerkverbindingen op de clientcomputer.
Configurer un suffixe DNS spécifique à la connexion pour une utilisation sur l'une des connexions réseau installées sur l'ordinateur client.