EEN CLIENTCOMPUTER - vertaling in Frans

• d'un ordinateur client

Voorbeelden van het gebruik van Een clientcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beheren vanaf een clientcomputer.
Pour gérer depuis un ordinateur client.

Start een clientcomputer op en installeer een installatiekopie.
Démarrez un ordinateur client et installez une image.

U kunt de Fiery Driver verwijderen van een clientcomputer.
Vous pouvez désinstaller Fiery Driver à partir d'un ordinateur client.

Een clientcomputer moet met een HRA-server communiceren om een statuscertificaat te verkrijgen.
Un ordinateur client doit communiquer avec un serveur HRA pour obtenir un certificat d'intégrité.

U kunt op een clientcomputer slechts één hash-algoritme en CSP opgeven.
Vous pouvez spécifier un seul algorithme de hachage et un seul fournisseur de services de chiffrement sur un ordinateur client.

De hostcomputer moet zijn ingeschakeld als u vanaf een clientcomputer wil afdrukken.
L'ordinateur hôte doit être actif à chaque fois qu'un des clients veut imprimer.

U kunt deze onderdelen installeren op een clientcomputer of op een externe computer.
Vous pouvez installer ces composants sur un ordinateur client ou distant.

Een gebruiker meldt zich aan bij een clientcomputer die verbonden is met een Active Directory-domein.
Un utilisateur ouvre une session sur un ordinateur client qui est connecté à un domaine Active Directory.

U kunt op een clientcomputer slechts één algoritme voor asymmetrische sleutels, hash-algoritme en CSP opgeven.
Vous pouvez spécifier un seul algorithme de clé asymétrique, un seul algorithme de hachage et un seul fournisseur de services de chiffrement sur un ordinateur client.

Als u het statusbeleid op een clientcomputer wilt handhaven, moet u minimaal één NAP-uitvoeringsclient inschakelen.
Pour mettre en œuvre des stratégies de contrôle d'intégrité sur un ordinateur client, vous devez activer au moins un client de contrainte de mise en conformité NAP.

Fiery API bijwerken op een clientcomputer of ter plekke op de Fiery-server.
Fiery API à partir d'un ordinateur client ou localement sur le Serveur Fiery.

Op een clientcomputer die RemoteApp-programma's wil gebruiken, moet ten minste Remote Desktop Connection(RDC)
Pour accéder aux Programmes RemoteApp, l'ordinateur client doit exécuter Remote Desktop Connection(RDC)

U kunt de Fiery-server instellen vanaf een clientcomputer met Configure, dat u kunt openen vanuit de volgende locaties.
Vous pouvez effectuer la configuration de le Fiery server à partir d'un ordinateur en réseau, à l'aide de Configure, qui est accessible aux emplacements suivants.

Een server kan met de WinRM IIS-extensie(Windows Remote Management) een beheeraanvraag van een clientcomputer ontvangen door het WS-Management-protocol te gebruiken.
L'extension IIS Gestion à distance de Windows(WinRM) permet à un serveur de recevoir une demande de gestion de la part d'un ordinateur client par le biais du protocole de gestion des services Web: WS-Management.

Gebruik deze instelling om een statusbeleid te maken waarbij wordt vereist dat een clientcomputer aan de vereisten van alle ingeschakelde SHV's voldoet.
Utilisez ce paramètre pour créer une stratégie de contrôle d'intégrité exigeant qu'un ordinateur client se conforme aux spécifications de tous les SHV activés.

toegang tot een netwerk aan en geeft de status van een clientcomputer door aan andere onderdelen van de NAP-clientarchitectuur.
puis communique l'état d'intégrité d'un ordinateur client à d'autres composants de l'architecture du client NAP.

De volgende keer dat u op een clientcomputer probeert af te drukken naar de printer, worden automatisch bijgewerkte printerstuurprogramma's gedownload en geïnstalleerd.
Les ordinateurs clients téléchargent et installent automatiquement les pilotes d'imprimante mis à jour la prochaine fois qu'ils tentent d'imprimer sur l'imprimante.

Het toepassingsproxybestand(. MSI) bevat de noodzakelijke informatie om via DCOM vanaf een clientcomputer extern toegang te krijgen tot klassen in een COM+-servertoepassing.
Le fichier de proxy d'application(. msi) contient les informations nécessaires pour accéder à distance aux classes d'une application serveur COM+ à partir d'un ordinateur client via DCOM.

bureaubladverbindingen wilt kunnen openen vanuit het menu Start van een clientcomputer, moet Windows 7 worden uitgevoerd op de computer.
aux services Bureau à distance à partir du menu Démarrer d'un ordinateur client, celui-ci doit exécuter Windows 7.

Hiermee wordt het statusbeleid gehandhaafd als vanaf een clientcomputer wordt geprobeerd een IP-adres te verkrijgen van een DHCP-server met NAP(Network Access Protection).
Met en œuvre des stratégies de contrôle d'intégrité quand un ordinateur client tente d'obtenir une adresse IP d'un serveur DHCP compatible avec la protection d'accès réseau(NAP).