EEN CLIENTCOMPUTER - vertaling in Spaans

• un equipo cliente
• un ordenador cliente
• una computadora cliente

Voorbeelden van het gebruik van Een clientcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er een probleem vindt plaats met de netwerkverbinding terwijl het proberen om toegang te krijgen vanaf een clientcomputer door het gebruik van het netwerk van verbindingen.
cualquier problema se produce con el enlace de red al intentar acceder a él desde un equipo cliente mediante el uso de enlaces de red.

een intranet implementeren, kan een gebruiker op een clientcomputer Klik op installeren of uitvoeren op een gepubliceerde pagina.
puede hacer clic en un usuario en un equipo cliente instalar o Ejecutar en una página publicada.

Het bestand RemoveVolumeSerial deactiveert alle producten van Creative Cloud voor ondernemingen die worden uitgevoerd op een clientcomputer, ongeacht het serienummer dat is opgegeven toen het bestand RemoveVolumeSerial werd gemaakt.
El archivo RemoveVolumeSerial desactiva todos los productos de Creative Cloud para empresas que se ejecutan en un equipo cliente, con independencia del número de serie especificado al crear el archivo RemoveVolumeSerial.

FIX: Een nieuw e-mailprofiel wordt niet gemaakt wanneer u het profiel maken op een clientcomputer die is verbonden met de Client-server via Forefront Unified Access Gateway 2010.
REVISIÓN: No se crea un nuevo perfil de correo al intentar crear el perfil en un equipo cliente que se conecta al servidor de acceso de cliente a través de Forefront Unified Access Gateway 2010.

Een ACL voor een zonebronrecord kan bijvoorbeeld zodanig worden beperkt dat dynamische updates alleen zijn toegestaan voor een bepaalde clientcomputer of een beveiligde groep,
Por ejemplo, una ACL del registro de recursos de una zona puede restringirse para que las actualizaciones dinámicas únicamente se permitan para un equipo cliente o un grupo seguro especificado

Wanneer de gebruiker zich later aanmeldt op een andere clientcomputer die verbonden is met het domein,
Cuando el usuario inicia una sesión en otro equipo cliente conectado al dominio,

Bovendien kan een andere clientcomputer van een kwaadwillende gebruiker, die op hetzelfde subnet van het netwerk actief is, het detectieverkeer waarnemen dat door BranchCache wordt uitgevoerd en dat via de router naar de oorspronkelijke inhoud gaat.
Además, otro equipo cliente en manos de un usuario malintencionado en la misma subred de red puede ver el tráfico de descubrimiento de BranchCache hacia el origen de contenido original que pasa por el enrutador.

Door de gebruiker gedefinieerd> afwerkformaat zijn ingesteld op een clientcomputer, zijn deze workflows alleen toegankelijk vanaf de betreffende clientcomputer..
Definido por el usuario se configuran en un ordenador del cliente, solamente se pueden usar en dicho ordenador del cliente.

U kunt dit probleem omzeilen, klikt u op de optie voor het downloaden van alle inhoud lokaal voordat u begint met de volgorde van de taken voordat u een reeks taken die een clientcomputer adverteren.
Para evitar este problema, haga clic en la opción de descargar todo el contenido localmente antes de iniciar la secuencia de tareas antes de anunciar una secuencia de tareas en un equipo cliente.

de workflows Hot Folders die zijn gebaseerd op het afwerkformaat Bijsnijkader zijn ingesteld op een clientcomputer, zijn deze workflows alleen toegankelijk vanaf de betreffende clientcomputer..
Hot Folders basados en el tamaño de terminación Cuadro de recorte se configuran en un ordenador del cliente, solamente se pueden usar en ese ordenador del cliente.

de maximumlimit van gelijktijdige verbindingen tussen een clientcomputer en een andere server installeert of een domeincontroller voor NTLM-verificatie
el maximumlimit de conexiones concurrentes entre un equipo cliente y otro servidor o un controlador de dominio para la autenticación de NTLM

een Fiery-server waarop de Fiery-systeemsoftware FS200 Pro of hoger wordt uitgevoerd of een clientcomputer die is verbonden met een Fiery-server waarop de Fiery-systeemsoftware FS200 Pro
un Servidor Fiery sistema de software Fiery FS200 Pro o posterior, o un ordenador cliente conectado a un sistema de software Fiery FS200 Pro

Aangepaste inslagsjablonen kunnen met Door gebruiker gedefinieerd afwerkformaatinstellingen worden gemaakt op een Fiery Server waarop de Fiery systeemsoftware FS200 of een latere versie wordt uitgevoerd, of op een clientcomputer die is verbonden met een Fiery Server waarop de Fiery systeemsoftware FS200 Pro of een latere versie wordt uitgevoerd.
Las plantillas de imposición personalizadas pueden crearse con la configuración del tamaño de terminación Definido por el usuario en el Fiery Server con el sistema Fiery FS200 Pro o posterior, o en un ordenador del cliente conectado a Fiery Server con el software del sistema Fiery FS200 Pro o posterior.

Beheren vanaf een clientcomputer.
Administrar desde un equipo cliente.

De gepubliceerde RemoteApp-toepassing wordt gestart met een gebruiker op een clientcomputer.
Un usuario inicia la aplicación de conexión de RemoteApp publicada en un equipo cliente.

Vertrouw nooit de tijdstempel die u van een clientcomputer krijgt als geldig.
Nunca confíe en la marca de tiempo que obtiene de una máquina cliente como válida.

U gebruikt een clientcomputer met Microsoft Windows XP Service Pack 1(SP1).
Está utilizando un equipo cliente que está ejecutando Microsoft Windows XP Service Pack 1(SP1).

U kunt de Japanse versie van 2007 Microsoft Office system installeren op een clientcomputer.
Instala la versión japonesa de 2007 Microsoft Office system en un equipo cliente.

Met Remote Update Manager kunt u het updateprogramma op afstand uitvoeren op een clientcomputer.
Adobe Remote Update Manager le permite ejecutar el actualizador en el cliente de forma remota, con la ventaja de ejecutarlo como administrador.

Een gebruiker meldt zich aan bij een clientcomputer die verbonden is met een Active Directory-domein.
Un usuario inicia una sesión en un equipo cliente conectado a un dominio de Active Directory.