OP DE CLIENTCOMPUTER - vertaling in Spaans

• en el equipo cliente

Voorbeelden van het gebruik van Op de clientcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lijn op de telefoonserver, zijn de nieuwe instellingen pas van kracht wanneer de gebruiker de Telephony-service op de clientcomputer opnieuw start.
del servidor de telefonía, la nueva configuración no está disponible hasta que el usuario reinicia el servicio de telefonía en el equipo cliente.

Excel 2007 kunt openen, kan een beheerder de beheersjablonen voor 2007 Office system gebruiken om het register op de clientcomputer te configureren.
un administrador puede utilizar las Plantillas administrativas de 2007 Office System para configurar el Registro en el equipo cliente.

2007 kunt openen of opslaan, kan een beheerder de beheersjablonen voor 2007 Office system gebruiken om het register op de clientcomputer te configureren.
un administrador puede utilizar las Plantillas administrativas de 2007 Office System para configurar el Registro en el equipo cliente.

Als de enige antivirussoftware op de clientcomputer een antivirustoepassing is die niet compatibel is met Windows Beveiligingscentrum, rapporteert WSHA aan WSHV
Si el único software antivirus que se ejecuta en el equipo cliente es una aplicación antivirus que no es compatible con el Centro de seguridad de Windows,

De controllertoepassing verzoekt de WMI-serverprovider een URL te maken waarmee een bepaald bestand dat op de server staat, beschikbaar kan worden gemaakt voor processen op de clientcomputer.
La aplicación de controlador solicita que el proveedor de servidor de WMI cree una dirección URL que permitirá que un archivo específico que se encuentra en el servidor pueda estar disponible para los procesos de equipos clientes.

gegevens in uw gehele organisatie of via Internet delen en databasetoepassingen voor gebruikers die geen Access 2010 nodig op de clientcomputer maken.
crear aplicaciones de base de datos para los usuarios que no requieren Access 2010 en su equipo cliente.

Als de enige firewallsoftware op de clientcomputer een firewall is die niet compatibel is met Windows Beveiligingscentrum, rapporteert de WSHA aan de NAP-service(Network Access Protection)
Si el único software de firewall que se ejecuta en el equipo cliente es un firewall que no es compatible con el Centro de seguridad de Windows,

Als de enige antispywaresoftware op de clientcomputer een antispywaretoepassing is die niet compatibel is met Windows Beveiligingscentrum, rapporteert de WSHA aan de WSHV dat er geen antispyware is ingeschakeld
Si el único software anti spyware que se ejecuta en el equipo cliente es una aplicación anti spyware que no es compatible con el Centro de seguridad de Windows,

Wanneer een programma op de clientcomputer een telefoonnummer wil kiezen,
Cuando un programa del equipo cliente inicia el marcado de un número de teléfono,

latere updates voor de pakketten beschikbaar zijn op de clientcomputers.
las actualizaciones futuras para los paquetes estén disponibles en estos equipos.

Outlook 2007 opnieuw te installeren op de clientcomputers.
reinstala Outlook 2007 en los equipos cliente.

Hier geeft u een updatebestand voor de routeringstabel op dat in het verbindingsprofiel wordt gecompileerd en samen met het verbindingsprofiel op de clientcomputers wordt geïnstalleerd.
Especifica un archivo de actualización de tabla de enrutamiento que se compila en el perfil de conexión y se instala en los equipos cliente con el perfil de conexión.

Door het toepassingsproxybestand te gebruiken met de module Component Services, kunt u de COM+-toepassingsproxy installeren op de clientcomputers op uw locatie.
El uso del archivo de proxy de aplicación con el complemento Servicios de componentes permite instalar el proxy de aplicación COM+ en los equipos cliente de su sitio.

Dit is waar de uiteindelijke logboekbestanden worden collectedafter het hulpprogramma wordt uitgevoerd op de clientcomputers.
Es la carpeta donde se recopilarán los archivos de registro finales una vez que se ejecute la herramienta en los equipos cliente.

zullen zich tijdens de installatie fouten voordoen op de clientcomputers.
se producirán errores de instalación en los equipos cliente.

Toch plaatsen de meeste beheerders de sjabloonbestanden op de lokale clientcomputers zodat de sjablonen zowel voor het offline
No obstante, la mayoría de los administradores opta por ubicar los archivos de plantilla en los equipos cliente locales; así,

Als u Een firewall is ingeschakeld voor alle netwerkverbindingen selecteert en op de clientcomputers niet Windows Firewall of andere firewallsoftware is
Si selecciona Firewall habilitado para todas las conexiones de red y en los equipos cliente no se está ejecutando Firewall de Windows

Een gangbare eis is bijvoorbeeld dat de antivirussoftware op de clientcomputers over de meest recente virusbeveiliging beschikt, en dat de geïnstalleerde firewall
Por ejemplo, muchas organizaciones requieren que los equipos cliente ejecuten un software antivirus con las actualizaciones más recientes instaladas

zullen zich tijdens de installatie fouten voordoen op de clientcomputers.
se producirán errores de instalación en los equipos cliente.

zullen zich tijdens de installatie fouten voordoen op de clientcomputers.
se producirán errores de instalación en los equipos cliente.