DEM E-MAIL - vertaling in Nederlands

• de e-mailadres
• e-mail
• de email

Voorbeelden van het gebruik van Dem e-mail in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fügt der E-Mail einen Anhang hinzu. @action: button.
Voeg een bijlage toe aan het e-mailbericht. @action: button.

Möchten Sie die E-Mail jetzt wirklich an die angegebenen Empfänger versenden? @action: button.
Wilt u nu het e-mailbericht verzenden aan de opgegeven ontvanger(s)? @action: button.

Die E-Mail kam über einen virtuellen Server.
De email kwam via een spookrouter.

Aus der E-Mail.
Van de e-mail.

Der Junge aus der E-mail?
Die van de mail?

Eine Eml-Datei kann der e-Mail sowie die Anhänge enthalten….
Een eml-bestand kan bevatten de e-mail, alsook de bijlagen.

Com ist verpflichtende Einführung der E-Mail, es bleibt vertraulich.
Com is verplichte invoering van de e-mail, het blijft vertrouwelijk.

In vielen Fällen befindet sich die E-Mail Ihrer Bestellung im unerwünschten Mail/ Spam-Ordner.
In veel gevallen staat de email van uw order in de ongewenste mail/spam folder.

Bitte folge den Anweisungen in der E-Mail, um dein Passwort zurÃ1⁄4ckzusetzen. Ok.
Volg de instructies in de mail om een nieuw wachtwoord in te stellen. Ok.

Auf der E-Mail Signatur Bitte gehen Sie wie folgt vor.
Op de Email handtekening tab alsjeblieft als volgt.

Stehen in der E-Mail, die die KBC dem Vermieter sendet, persönliche Informationen?
Staan er persoonlijke gegevens in de mail die KBC aan de verhuurder stuurt?

Ein Benutzer bemerkt, dass ein Domain-Name in der E-Mail wurde nicht ganz richtig….
Een gebruiker gemerkt dat een domeinnaam in het e-mailbericht is niet precies te corrigeren….

Standardmäßig die E-Mail für Mac OS X speichert e-Mails in separaten Dateien der..
Standaard de Mail voor Mac OS X e-mails worden opgeslagen in de afzonderlijke bestanden van.

Er wird getrennt von der E-Mail selbst abgespeichert und nur Ihnen angezeigt.
Het commentaar is apart van de email zelf en zal enkel zichtbaar zijn voor u.

Um es zu kaufen, öffnen Sie die E-Mail jetzt auf Ihrem BBOS-Smartphone.
Open nu het e-mailbericht op uw BBOS-smartphone en begin met uw aankoop.

Simon hat die E-Mail heute geschickt.
Simon stuurde de e-mail vanmorgen.

Wer? Prof. Li, die Verfasserin der E-Mail, will dich sehen?
Professor Li, de afzender van de e-mail, wil je zien. Wie?

Hast du'ne Ahnung, wer die E-Mail geleakt hat?
Weet je wie de mail lekte?

Hast du die E-Mail gesehen, die alle eben bekamen?
Heb je de mail gezien die iedereen heeft gehad?

Die E-Mail meiner Schwester.
De e-mail van mijn zus.