DEM UPGRADE - vertaling in Nederlands

• de upgrade
• het upgraden
• de opwaardering

Voorbeelden van het gebruik van Dem upgrade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach dem Upgrade von Windows 7 auf Windows 10 wird häufig ein Dateisystemfehler 1073741819 angezeigt.
Na het upgraden van mijn Windows 7 naar Windows 10, krijg ik vaak een bestandssysteemfout 1073741819.

ein Lifesize-System angeschlossen wurden, funktionieren nach dem Upgrade ggf. nicht korrekt.
waren op het Lifesize-systeem, functioneren mogelijk niet goed na de upgrade.

Erfahren Sie, wie Sie nach dem Upgrade auf Windows 10 eine unzugängliche PST-Datei beheben können.
Leer hoe u een onbereikbare PST-bestanden kunt repareren na het upgraden naar Windows 10.

Ich habe endlich eine Chance, es zu versuchen mit dem Upgrade von KDE zu 3.5.2.
Ik heb eindelijk een kans om het eens te proberen met de upgrade van KDE te 3.5.2.

Abbildung 1-1 Beispiel einer Benachrichtigung von ESET Smart Security nach dem Upgrade auf Windows 10.
Figuur 1-1 Klik op de afbeelding om deze te vergroten Een voorbeeld van de melding die getoond word na het upgraden naar Windows 10 door Smart Security.

Möglicherweise gibt es Änderungen am CSS-oder Javascript-Code, diese müssen im Browser nach dem Upgrade neu geladen werden.
Er waren misschien wijzigingen in de CSS of Javascript die opnieuw geladen moeten worden na de upgrade.

Wie man zu Messenger zurückkehrt und WhatsApps alte Benachrichtigung ertönt nach dem Upgrade auf iOS 10.
Terug naar de oude notificatie van Messenger en WhatsApp na het upgraden naar iOS 10.

Alvero etwas mit dem Stützpunkt oder dem Upgrade zu tun hatte.
Alvero een connectie had met de basis of de upgrade.

die erforderlichen Updates sowie die Treibersoftware nach dem Upgrade Ihres Betriebssystems zu installieren.
stuurprogramma's te installeren na het upgraden van uw besturingssysteem.

Vor dem Upgrade Ihrer Outlook-Anwendung wird von technischen Experten immer empfohlen, das Backup zu pflegen.
Voorafgaand aan het upgraden van uw Outlook-toepassing, wordt het altijd aanbevolen door technische experts om een back-up te onderhouden.

Vergewissern Sie sich vor dem Upgrade des Betriebssystems, dass Sie die gesamten Daten an einen sicheren Ort kopieren.
Voordat u een upgrade van het besturingssysteem uitvoert, moet u ervoor zorgen dat u volledige gegevens naar een veilige locatie kopieert.

Wenn Sie den Sonos Controller für Mac nach dem Upgrade auf Sonos, Version 5.4, öffnen,
Als je de Sonos Controller voor Mac voor het eerst opent na de update naar Sonos-versie 5.4,

Vor dem Upgrade, es wird dringend empfohlen,
Voordat u gaat upgraden, wordt aangeraden

Nach dem Upgrade auf Apple School Manager werden Sie zur Eingabe der Website Ihrer Schule aufgefordert.
Nadat u een upgrade naar Apple School Manager hebt uitgevoerd, wordt u gevraagd om de website van uw school in te voeren.

Ein paar Tage aus XAMPP 1.8.0 gestern nach dem Upgrade von Version 1.7.7 Ich hatte ein recht interessantes Problem.
Een paar dagen uit XAMPP 1.8.0 gisteren na upgrade van versie 1.7.7 Ik had nogal een interessant probleem.

Wenn du nach dem Upgrade auf El Capitan Dateien von deinem PC/ Laptop verlierst,
Als u bestanden van uw pc/ laptop verliest na het upgraden naar El Capitan,

Viele Menschen haben sich nach dem Upgrade auf Windows 10 über zahlreiche Probleme in Verbindung mit der Office-Anwendung beschwert.
Veel mensen hebben geklaagd over een groot aantal problemen in verband met Office-toepassing, na een upgrade naar Windows 10.

ESET wichtige Features und Änderungen für Endbenutzer nach dem Upgrade auf eine neue Produktversion.
wijzigingen aan eindgebruikers kan presenteren bij een upgrade naar een nieuwe productversie.

brennen Sie sie direkt nach dem Upgrade des Betriebssystems auf DVD.
onmiddellijk na een upgrade van het besturingssysteem.

Wie können wir also entfernen Defekte Verknüpfungen moderne Anwendungen nach dem Upgrade auf Windows 8.1?
Dus hoe kunnen we verwijderen gebreken snelkoppelingen moderne toepassingen na een upgrade naar Windows 8.1?