DEN FINGER - vertaling in Nederlands

• vinger
• hand
• de pink
• vingers
• vingertje

Voorbeelden van het gebruik van Den finger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo hast du den Finger gefunden?
Waar heb je die vinger gevonden?

Steck ihr den Finger rein.
Steek je vingers in haar.

Ich habe mir den Finger umgeknickt.
Ik heb m'n vinger verstuikt.

Du sollst ihr den Finger reinstecken!
Je moet je vingers erin steken!

Er hat ihm sogar noch den Finger abgeschnitten.
Hij heeft zelfs z'n vinger er nog afgesneden.

Er wird sich den Finger lecken.
Hij gaat z'n vingers likken.

Du stößt dir aus Versehen den Finger.
Je stoot je vinger per ongeluk.

Sie hat alles verloren, und Sie brechen ihr den Finger.
Ze is alles kwijt en jij breekt haar vingers.

Und dann nur den Finger bewegen.
Dan beweeg je alleen je vinger.

Wir sollten den Finger reinstecken, und das Wasser probieren.
In het water steken en proeven. We mochten onze vingers.

Weil du denkst, du kannst mich um den Finger wickeln.
Jij denkt dat je mij om je vinger kan winden.

schneide ich den Finger ab.
snijd ik z'n vingers af.

Sie haben dir den Finger abgehackt.
Ze hebben je vinger afgehakt.

Wenn ich den Finger breche.
Als ik hun vingers breek.

Du hast mir den Finger gebrochen.
Je hebt mijn vinger gebroken.

Schau her.- Schau, ich kann den Finger nicht strecken.
Zie je hoe ik mijn vingers strek? Kijk.

Er hat ihm sogar noch den Finger abgeschnitten.
Hij heeft zelfs z'n vingers er nog afgesneden.

Steck ihr den Finger rein.
Steek je vingers erin.

Ein Typ steckte mir den Finger in den Mund.
Een gast stak z'n vingers in m'n mond.

Du hättest den Finger verlieren können.
Je had 'n vinger kunnen verliezen.