DEN GENERATOR - vertaling in Nederlands

• de generator
• de noodgenerator

Voorbeelden van het gebruik van Den generator in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wissenschaftsoffizier Mirok. Wir können den Generator bei uns an Bord replizieren.
We willen deze generator op de Enterprise repliceren.

Wir lassen den Generator rund um die Uhr laufen.
Die generator draait al 24 uur.

Sie haben den Generator gekappt.
Ze hebben de aggregaten uitgezet.

Ich brauche den Generator.
Ik heb de generatoren nodig.

Er will den Generator verkaufen.
Hij probeert het apparaat te verkopen.

Dann muss jemand den Generator wieder einschalten.
Dan moet iemand de backup generator weer aan de praat zien te krijgen.

Den Generator willst du nicht stehlen.
Niet om de generator te stelen.

Finde ich bestimmt eines Tages wieder welches. Wenn ihr den Generator repariert habt.
En als je de Geluk-raker hebt gemaakt, zal ik vast nog meer vinden.

Er hat den Generator erreicht.
Hij is bij de generator.

Können wir den Generator zerstören, vernichtet das die Waffe. Hier.
Als we die oscillator vernietigen… kan het de kern destabiliseren en het wapen verzwakken. Hier.

Dann gehst du in den Generator hinein und schaltest ihn an.
Dan ga je naar beneden de generator in en schakel je hem in.

Aber ich habe den Generator Nr.
Ik heb generator 3 uitgeschakeld.

Den Generator habe ich aus der Mine.
Ik heb een generator uit de mijn gehaald.

Für den Funk hast du den Generator.
Je hebt een aggregaat voor de radio.

Danke, dass du den Generator angeworfen hast.
Bedankt om de generator op te starten.- Val dood.

Um den Generator zu zerstören, mussten sie eine lebende Kette bilden.
Om de generator te laten ontploffen… moesten ze een levende keten vormen.

Entschuldigt mich, ich gehe und prüfe den Generator.
Ik ga even bij de generator kijken.

Fargo, haben Sie den Generator inspiziert und die Verbindung geprüft?
Fargo, jij hebt de plek van de generator geïnspecteerd en de verbindingen gecontroleerd?

Ich habe den Generator ein paar Leuten gegenüber erwähnt.
Ik heb 'n paar man over de generator verteld.

Hast du den Generator aufgefüllt,?
Heb je die generator gevuld?