HET APPARAAT - vertaling in Duits

• Gerät
• die Vorrichtung
• Geräte
• Geräts
• Geräten

Voorbeelden van het gebruik van Het apparaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is het apparaat.
Das ist die Vorrichtung.

Je kunt het apparaat dan veilig plaatsen.
Dann kannst du dein Gerät platzieren.

Beldar, activeer het apparaat.
Beldar, aktiviere die Vorrichtung.

Ik heb het apparaat aan Damon gegeven.
Ich habe Ihr Gerät Damon gegeben.

Steek de stekker van de vlotterschakelaar in het apparaat op de pomp en klaar.
Schwimmerschalter einfach in die Vorrichtung an der Pumpe einstecken, fertig.

Daarna in de vriezer of in het apparaat.
Dann entweder im Gefrierschrank oder im Gerät.

Snijd eerst in het apparaat.
Erst in die Vorrichtung schneiden.

De vertraging komt niet door het apparaat zelf.
Die Verzögerung liegt nicht am Gerät selbst.

specificiteit, het apparaat.
Spezifität, die Vorrichtung.

Ze laten zien wat het apparaat kan doen.
Sie zeigen, was ihr Gerät tun kann.

Materialen voor het apparaat.
Materialien für die Vorrichtung.

We wachten nog steeds op die testen van het apparaat.
Zu testen. Wir warten immer noch darauf, dieses Gerät.

Ik kan die gebruiken om de tonen te versterken voor het apparaat.
Damit könnte ich den Ton für die Vorrichtung verstärken.

Wat? Ik heb het apparaat aan Damon gegeven?
Ich habe Ihr Gerät Damon gegeben.- Was?

Wil jij mij zeggen dat het apparaat functioneert?
Wollen Sie mir sagen, dass die Vorrichtung funktioniert?

Alle opnames staan op het apparaat.
Alle Aufnahmen sind in diesem Gerät.

Nee, de kabel is het apparaat.
Nein, das Kabel ist die Vorrichtung.

Je zit in het verkeerde apparaat.
Du steckst im falschen Gerät.

De aanwezigheid van het apparaat kan de vonkenvangeraanzienlijke verbetering van de veiligheid van het toestel.
Das Vorhandensein der Vorrichtung ermöglicht die Funkenfängererheblich die Sicherheit der Anlage zu erhöhen.

En het kan alleen worden gedaan met het apparaat om het te meten.
Und es kann nur mit der Vorrichtung, sie zu messen erfolgen.