DEN NAZIS - vertaling in Nederlands

• de nazi's
• de nazis

Voorbeelden van het gebruik van Den nazis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schätze, irgendwas mit den Nazis.
Ik gok dat het met nazi's te maken had.

Leute finden ist meine Spezialität. Natürlich half ich den Nazis, Leute zu finden.
Mensen vinden is m'n specialisme, en ik werk voor de nazi's.

Viele von ihnen wurden von den Nazis umgebracht.
Veel van hen werden later door de Duitsers omgebracht.

Dafür wurde er von den Nazis inhaftiert.
Hier werd hij door de republikeinen gevangengezet.

Wurde er von den Nazis zwangspensioniert.
In maart 1933 werd hij door nazi's gearresteerd.

Die Großmutter wurde von den Nazis im Oktober 1938 zwangssterilisiert.
Een oom van haar werd in oktober 1940 door de nazi's gefusilleerd.

Anton Steenwijks Familie wurde von den Nazis ermordet.
De familie van Pinto werd vermoord door de Duitsers.

Den Nazis einen kompletten Satz der Pläne für das Norden-Bombenzielgerät gab.
Een volledige set plannen voor de Norden-bommenrichter aan de Nazi's gaf.

Das ist wie Chamberlain, der den Nazis nachgab.
Dit kan niet. Het is hetzelfde als je overgeven aan de Nazi's.

Tut mir leid. Ich gebe den Nazis nicht die Hand.
Ik verkies geen handen te schudden met nazi's. Het spijt me.

Eine der vielen Taktiken die wir nutzen ist, den Nazis körperlich entgegenzutreten.
Een van de vele taktieken die we gebruiken is het fysiek confronteren van Nazis.

Genug von den Nazis.
Genoeg over nazi's.

Das Amulett ähnelt dem, das wir den Nazis abnahmen.
Dit amulet lijkt op degene die we van de nazi's hebben afgepakt.

Im Offizierskorps herrscht weitverbreitete Abscheu den Nazis begangen werden.
Onder de officieren heerst afschuw, over de misdaden van de Nazi's.

Das Amulett sieht dem, das wir den Nazis abgenommen haben.
Dit amulet lijkt op degene die we van de nazi's hebben afgepakt.

Das Amulett ähnelt dem, das wir den Nazis abnahmen.
Deze amulet lijkt op die ene die we van de Nazi's in beslag hebben genomen.

Frankreich überlässt uns den Nazis.
Frankrijk drijft ons in de handen van de Nazi's.

Ich gebe den Nazis nicht die Hand.
Ik schud liever geen handen met nazi's.

Ihr Haus fiel den Nazis in die Hände.
Viel het huis in handen van de Nazi's.

Du sprichst lieber mit den Nazis als mit mir.
Je praat liever met die moffen dan met mij.