MOFFEN - vertaling in Duits

• Deutschen
• Krauts
• Nazis
• Boches
• Hunnen
• Fritzen
• Muffen
• Deutsche
• Krautfresser

Voorbeelden van het gebruik van Moffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De moffen hebben mijn horloge afgepakt.
Die Boches haben mir gestern meine Uhr abgenommen.

De vier moffen die er in zaten wilden zich overgeven.
Da waren vier Krautfresser, die sich ergeben wollten.

De moffen zitten overal.
Die Deutschen sind überall.

Ik benijd de moffen nu niet.
Die Hunnen beneide ich nicht.

Toen waren we nog bevriend met die moffen.
Damals waren wir natürlich mit den Fritzen noch befreundet.

Het is afgelopen met ons, wij hebben voor de moffen gewerkt.
Dann ist es garantiert vorbei mit uns. Wir haben für die Nazis gearbeitet.

Als de moffen hen raken, wordt het 'n slachtpartij.
Wenn die Krauts auf sie losgehen, wird das ein Gemetzel.

Maar de moffen zullen wraak nemen.
Aber die Boches werden sich rächen.

De moffen jagen de Joden op.
Die Deutschen jagen Juden.

De moffen zijn overal.
Die Krautfresser sind überall.

Eén kalme nacht, en ze denken dat de moffen vertrokken zijn.
Eine ruhige Nacht und die denken, die Hunnen sind weg.

Ze heeft nog voor de moffen gezongen ook nog!
Runter damit! Die hat auch noch für die Nazis gesungen!

Hoeveel moffen gaan we verdampen.
Wie viele Deutsche wir eliminieren.

De moffen zijn binnengevallen!
Die Krauts sind vormarschiert!

De Russen, de moffen en toen de Russen weer.
Die Russen, die Deutschen und wieder die Russen.

De moffen zien ons niet
Die Boches halten uns nicht für Soldaten,

Sinds de tijd van Julius Caesar. Die moffen zijn elke oorlog in Europa begonnen.
Seit der Zeit Julius Cäsars. Die Hunnen waren Aggressoren in jedem Krieg Europas.

Gooide hij die kersenbom naar de moffen?
Wie er die Kirschbombe auf die Nazis warf?

Moffen uit Fouquet's zien komen?
Deutsche aus dem Fouquet's kommen sehen?

De moffen gaan schieten!
Die Krauts erschießen sie!