HUNNEN - vertaling in Nederlands

• hunnen
• moffen
• huns
• hun

Voorbeelden van het gebruik van Hunnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Chinesen besiegen die Hunnen in der Mongolei.
De Chinezen overwinnen de Hunnen in Mongolië.

Wir erwarten die Hunnen am Pass". Lieber Sohn.
Waarde zoon… we treffen de Hunnen bij de pas.

Eine ruhige Nacht und die denken, die Hunnen sind weg?
Eén rustige avond en zij denken dat de mof naar huis is?

Hunnen mit roten Haaren.
Hunnen met rood haar.

Priskos spricht wie erwähnt von„kidaritischen Hunnen“, die als Gegner des Sassanidenkönigs Yazdegerd II. auftraten.
Priscus spreekt van"Kidaritische Hunnen" als tegenstanders van de Sassanidenkoning Yazdagird II.

Über Hunnen, Habeschen, Hethiter und so.
De Hunnen, Abessienen, Hittieten, dat soort dingen.

Hunnen, Goten, Vandalen
Hunnen, Goten, Vandalen

Ich herrsche nicht nur über Hunnen, sondern über 100 Völker.
Ik heers niet enkel over de Hunnen, maar over honderd volken.

Wir werden als Hunnen leben, so wie immer.
We zullen altijd blijven leven als Hunnen.

Bogen wollten diese Hunnen die Han-Dynastie angreifen. Sicher.
boog willen de Hunnen de Han-dynastie aanvallen. Zeker.

Griechen, Trojaner, Römer, Hunnen.
Grieken, Trojanen, Romeinen, Hunnen.

Mit Pfeil und Bogen wollten diese Hunnen.
Wilden de Hunnen… Met pijl en boog.

Sarmaten, Hunnen.
Sarmaten, Hunnen.

Hinweis auf die ungenügende archäologische Beweislage auch etwa bei Michael Schmauder: Die Hunnen.
Er bestaan ook andere ijktheorieën met een niet-abelse ijksymmetrie, zoals bijvoorbeeld de Chern-Simons-theorie.(en) Scholarpedia.

Meine Damen und Herren, Kriegsherren, Scheiche und Hunnen.
Sjeiks en de Hunnen.

Auf seiner Weise zurück zu China Chang wurde Ch'ien wieder aber wegen eines Bürgerkrieges unter den Hunnen gefangen genommen, die er in der Lage war, nach ungefähr einem Jahr wieder zu entgehen.
Op zijn manier terug naar China Chang werd Ch'ien opnieuw gevangen maar wegens een burgeroorlog onder Huns kon hij opnieuw na ongeveer één jaar ontsnappen.

Da sie wissen, dass den Hunnen das Pferd heilig ist, schnitzten sie mit heißen Messern zehn Pferde in seinen Körper,
Ze weten dat het paard heilig is voor de Hun, en kerfden tien paarden in z'n lijf met verhitte messen,

Estrildis, verliebt, welche er vor Humber dem Hunnen gerettet hat.
die hij had gered van Humber de Hun.

jedoch verlangt sein bei den Hunnen aufgewachsener Halbbruder Hlöd(Hlöðr),
zijn onwettige half- hunse broer Hlod(Hlöd,

Mit dem Vormarsch der Westgoten, Hunnen, Vandalen und Amazonen sollte das römische Imperium bald untergehen.
Met de opmars van de Hunnen, de Vandalen en amazones….. zou het Romeinse Rijk niet lang daarna vallen.