DEUTSCHEN - vertaling in Nederlands

• duitsers
• deutsche
• duitsland
• moffen
• nederlandse
• duitser
• nederlands
• mof

Voorbeelden van het gebruik van Deutschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Beeinträchtigung wird von der Deutschen Post bzw. DHL bestritten.
Dit werd echter door de Deutsche Post respectievelijk DHL bestreden.

Es wurden jedoch durch die deutschen Besatzer alle Maschinen beschlagnahmt.
De motorsleepboten werden allemaal door de Duitsers als krijgsbuit in beslag genomen.

Die Beratungsstellen werden von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) betrieben.
De leerstoel is ingesteld door het Nederlands Genootschap voor Internationale Zaken NGIZ.

Sie hat diesen Deutschen geheiratet namens Frank.
Zij trouwde een Duitser, Frank genaamd.

Die Deutschen haben uns beide zerschunden.
Die moffen hebben ons mooi te grazen gehad.

Diesem Deutschen jucken die Finger bei deinem Anblick.
Die mof kan z'n handen niet van je af houden.

Die deutschen bestimmten Artikel der, die, das existieren nicht im Tschechischen.
Het Nederlandse bepaalde lidwoord de bestaat niet in het Tsjechisch.

Gemeinsam mit deutschen und internationalen Feministinnen verurteilen wir den Angriff in Köln.
Wij voegen ons bij Duitsland en internationale feministen in het veroordelen van de aanrandingen in Keulen.

Er war Mitglied der Deutschen Christen.
Hij was lid van de Deutsche Christen.

Während des Großen Vaterländischen Krieges besetzten die Deutschen Pjatigorsk.
Tijdens de Grote Patriottische Oorlog bezetten de Duitsers Pyatigorsk.

Haben Sie einen Deutschen getötet, Jules?
Heb je echt een Duitser gedood, Jules?

Die Deutschen sind direkt über uns.
Die moffen zitten recht boven ons.

Die Deutschen haben Blut geleckt.
De Mof heeft toegehapt.

Im Deutschen ist die Zusammenschreibung notabene, die auch vom Duden verzeichnet ist, üblich.
In het Nederlands is ook de aanduiding HE, hoogte-eenheid, gangbaar.

English Zurück zur deutschen Startseite Was ist die Herrlichkeit,
English Terug naar Nederlandse home page Wat is de glorie

Einschließlich der Aspekte im Zusammenhang mit der deutschen Einigung.
Met inbegrip van de aspecten die verband houden met het proces van eenwording van Duitsland.

Heute befindet es sich im Deutschen Marinemuseum.
Tegenwoordig is dat Deutsche Marine.

Am langsamsten verkaufte sich Old Gold, also gab ich den Deutschen Old Gold Zigaretten.
Old Gold verkocht het slechtst… dus gaf ik de Duitsers Old Gold sigaretten.

Ich hielt die Deutschen für gute Kämpfer.
Ik vond de Duitser altijd een goede vechter.

Die Deutschen suchen mich.
De moffen zoeken me.