Voorbeelden van het gebruik van Duitsers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wij Duitsers houden niet van oorlog.
Toch zetten de Duitsers steeds meer onderzeeboten in.
Dennoch schickt Deutschland immer neue U-Boote in den Kampf.Drie Duitsers kwamen naar buiten met hun handen omhoog.
Of je leerde vliegen of je reed op de rug van een van die Duitsers.
Geweldig!" Hij verlaat het land en de Fransen en Duitsers zeggen.
Großartig." Er verlässt Europa und Frankreich und Deutschland sagen.De terroristen?-Nee, de Duitsers.
Die Terroristen?- Nein, die Deutschen.Weet u wat de Duitsers, Puerto Ricanen, en de Ieren gemeen hebben?
Und Iren gemeinsam haben? Wissen Sie, was Deutsche, Puerto Ricaner?maar ook wat duitsers teveel.
sondern auch ein Deutscher zu viel.Sommige mensen dachten dat we in oorlog waren met de Duitsers, onjuist.
Einige dachten, wir wären mit Deutschland im Krieg. Falsch.Maar ik heb Gracie.- Ja, de Duitsers.
Aber ich habe Gracie.- Ja, die Deutschen.Vrede. Duitsers, Polen, Kasjoeben zullen vreedzaam samenleven.
Frieden. Deutsche, Polen, Kaschuben werden friedlich zusammenleben.Vanaf dit uitkijkpunt… ziet hij een groep Duitsers in loopgraven slapen.
Nur von Wachleuten beschützt. Von seinem Aussichtspunkt entdeckt er eine Gruppe Deutscher, die in Deckungsgräben schlafen.Niet zelfs informatie die hen helpen tegen de Duitsers.
Nicht mal, wenn sie gegen Deutschland hilft.Wie was dat? Dat was iemand die een hekel had aan Duitsers.
Jemand, der die Deutschen gehasst hat. Wer war das?Ik was Duitsers aan het doden, en niet jouw aan het redden.
Ich habe Deutsche getötet und nicht dich gerettet.Maar ze zijn allen Duits, of ze nu Duitsers zijn… of Duitsers.
Aber ein Deutscher ist nun mal ein Deutscher.we in oorlog waren met de Duitsers.
wir wären mit Deutschland.Hij is met de Duitsers vertrokken.
Er ist mit den Deutschen gegangen.Wij Duitsers houden niet van oorIog.
Wir Deutsche mögen den Krieg nicht.Wij zijn geen Duitsers!
Ich bin kein Deutscher.
