DUITSERS - vertaling in Engels

• germans

Voorbeelden van het gebruik van Duitsers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar zijn alle Duitsers?
Where are all the Germans?

Zie ik daar Duitsers?
Am I looking at Germans?

Vertel eens, denkt u dat wij Duitsers fouten maken?
Tell me, do you think us Germans make mistakes?

Denkt u dat wij Duitsers fouten maken?
I think it's possible. Tell me, do you think us Germans make mistakes?

De Duitsers zien die tanden van jou van verre.
YOU KEEP CLEANlNG THOSE TEETH, THE GERMANS WlLL SEE YOU A MlLE AWAY.

Wil je Duitsers mollen?
YOU WANNA KlLL GERMANS?

Eerst schoten de Duitsers niet op hem.
AT FiRST THE GERMANS DlDN'T SHOOT AT HiM.

Tabel 19: Wat hebben alle Duitsers gemeen In X per land.
Table 19: WHAT ALL GERMANS HAVE IN COMMON percentage by country.

Daarvoor.- De Duitsers?
BEFORE THAT.>> Cartman: THE GERMANS?

Nog een keer de Duitsers?
THE GERMANS AGAIN?

Uit alles bleek dat de Duitsers deze zaak goed hadden voorbereid.
Everything indicated an extremely well prepared action by the Germans.

Twee generaties Duitsers reflecteren op zijn leven en werk.
Two generations of Germans reflect on his life and work.

Maar de Duitsers schieten op ons.
But Germany shoots at us.

Honderden Duitsers komen door verstikking om het leven.
Hundreds of Germans die of suffocation.

De Duitsers weten dat jullie komen.
Jerry knows you're coming.

In november 1944 stopten de Duitsers met de massavernietiging van Joden in kamp Auschwitz.
Mass extermination of Jews at KL Auschwitz was stopped by Germans in November 1944.

Veel Duitsers geloofden het liefst dat het niet meer was dan dat.
The majority of the Germans preferred to believe that it was only this.

De Duitsers zullen ons wegmaaien.
Jerry will pick us off like sitting ducks.

De Duitsers gebruiken witte voor hun reddingsboten.
The krauts use white on their lifeboats.

Ik zou Duitsers terug drijven over de Alpen.
I would drive the Huns back across the Alps.