DEN PRIX - vertaling in Nederlands

• de prix
• de prijs

Voorbeelden van het gebruik van Den prix in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

War er mit einem Werk der jüngste eingeschriebene Kandidat für den Prix de Rome für Kompositionen.
In 1943 was hij als jongst ingeschreven componist kandidaat voor de Prix de Rome voor compositie.

Für seine Verdienste erhielt er 1994 den Prix in Honorem der Académie Charles Cros.
In 1994 werd hij in Parijs bekroond met de Prix In Honorem van de Académie Charles Cros.

Wurde er für seinen Entwurf Une école de médecine mit dem zweiten Preis ausgezeichnet und erhielt 1841 den Prix de Rome der Académie des Beaux-Arts.
In 1814 won hij de tweede prijs voor architectuur van de Prix de Rome en in 1817 de architectuurprijs van de École des Beaux-Arts.

Erhielt er den Prix Django Reinhardt und gewann im selben
In 1970 ontving Guin de Prix Django Reinhardt

erhielt Hofstein 1992 den Prix Langston Hughes der Académie du Jazz.
kreeg Hofstein in 1992 de Prix Langston Hughes van de Académie du Jazz.

Erhielt er den Django d'Or(Frankreich) in der Kategorie„Etablierter Musiker“, 2010 den Prix Django Reinhardt
In 2008 kreeg hij een Django d'Or(Frankrijk) en in 2010 een Prix Django Reinhardt

Erhielt Gérard Badini den Grand Prix du Jazz der SACEM und 1993 den Prix Boris Vian der Académie du Jazz.
In 1992 kreeg Gérard Badini een Grand Prix du Jazz(van SACEM) en in 1993 een Prix Boris Vian van de Académie du Jazz.

fünf Jahre verleiht die ATypI den Prix Charles Peignot for Excellence in Type Design an einen Schriftgestalter,
vijf jaar reikt de ATypI de Prix Charles Peignot for Excellence in Type Design uit aan een ontwerper van onder de 35,

Der Prix Boris Vian ist ein nach Boris Vian benannter Jazzpreis aus Frankreich.
De Prix Boris Vian is een Franse jazzprijs vernoemd naar Boris Vian.

Der prix des lycéens autrichiens war ein österreichischer Jugendliteraturpreis.
De Prijs van de Amsterdamse Kinderjury was een Nederlandse literatuurprijs.

Wurde er für den Roman John Hell mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet.
In 1977 ontving hij de Prix Goncourt voor zijn boek John l'Enfer.

Der Prix de Flore geht einstimmig… an Fjodor Belvedere… für seinen Roman.
De Prix de Flore wordt eenparig toegekend aan Féodor Belvédère, Voor z'n boek L'amour dure trois ans.

Wurde es mit dem Prix Femina ausgezeichnet.
Het werd in 1931 bekroond met de Prix Femina.

Der Film wurde mit dem Prix Jean Vigo ausgezeichnet.
De film werd bekroond met de Prix Jean Vigo.

Wurde das Buch Vietnam mit dem Prix Nadar ausgezeichnet.
In 2002 kreeg zijn postuum verschenen boek Vietnam de Prix Nadar.

Für ihren Roman Chanson douce wurde sie 2016 mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet.
Voor haar tweede roman Een zachte hand ontving ze de Prix Goncourt 2016.

Die Entwicklung wurde 2008 mit dem Prix Ars Electronica ausgezeichnet.
In 2000 kreeg zij een eervolle vermelding bij de Prix Ars Electronica.

Paris 1968 ausgezeichnet mit dem Prix Femina 1968.
kreeg zij de Prix Femina.

wurde mir der Prix Femina verliehen.
kreeg ik de Prix Femina dankzij jou.

Vorbereitung des Wettbewerbs für den PRIX CEDEFOP 1993• Sitzungen des Organisationskomitees(3)• Zusammenstellung der Jury.
Voorbereidingen voor de toekenning van de Prix CEDEFOP 1993• Twee bijeenkomsten van de stuurgroep• Samenstelling van de jury.