Voorbeelden van het gebruik van Den vampir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wer hat den Vampir eingeladen?
Sie suchen den Vampir.
Ze zoeken die vampier.Und holt mir sofort den Vampir her!
En breng me die vampier, nu!Nur wegen dir tötete ich den Vampir.
Je liet mij die vampier doden.Nein, ich kenne den Vampir.
Nee, die vampier ken ik.
Wir müssen doch noch über den Vampir reden!
We moeten over die vampier praten!Den Vampir will ich sehen, der durch mein Netz durchkommt.
Ik wil weleens zien welke vampier hierdoorheen komt.Nein, aber ich kenne den Vampir, von dem du sprichst.
Nee, maar ik ken die vampier.Als Sie den Vampir gepfählt haben, hatten Sie eine Latte?
Kreeg je een paal toen je die vampier neerstak?Nein, aber ich kenne den Vampir, von dem du sprichst.
Nee, maar ik weet over welke vampier je spreekt.Hatten Sie da'nen Ständer? Als Sie den Vampir gepfählt haben.
Toen je, daar binnen, die vampier stak.Als Sie den Vampir gepfählt haben, hatten Sie eine Latte?
Toen je, daar binnen, die vampier stak,?Sei impulsiv.- Impulsiv? Erinnerst du dich an meinen Ex, den Vampir?
Toen ik het met m'n ex deed, die vampier,?
Op de dag van de verrijzenis… stuurde jij die vampier om mij te beschermen.Dann habe ich den Vampir getroffen.
Ihr könnt alle zusammen hier rausgehen, nachdem sie den Vampir hergebracht hat.
De rest mag weggaan zodra zij die vampier hier heen heeft gebracht.Für den Vampir?
Voor die vampier?Du glaubst, dass wir den Vampir töten müssen… und wir werden von dem Zauber befreit…
Dus als we die vampier doden, wordt de betovering verbroken…Ich sah den Vampir kommen und wollte sie nicht reinlassen,
Ik zag die vampier komen en probeerde hen buiten te houden,Ich schwöre zu Gott und euch beiden, dass ich den Vampir finden werde, der euch getötet hat…
Ik zweer God en jullie beide, dat ik die vampier zal vinden die jullie gedood heeft…..
