DE VAMPIER - vertaling in Duits

• Vampir
• die Vampirin
• Vampire

Voorbeelden van het gebruik van De vampier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je zoekt al jaren naar de vampier die je moeder beet.
Du hast doch ewig nach dem Vampir gesucht, der deine Mutter gebissen hat.

De vampier met de ziel.
Ein Vampir mit Seele.

De vampier die mijn ouders doodde…
Den Vampir, der meine Eltern getötet hat,

Wat doe jij bij de vampier die pap vermoord heeft?
Wieso bist du bei dem Vampir, der meinen Dad getötet hat?

De vampier die ik heb gedood zei dat Spike hem gemaakt had.
Gestern hat mir ein Vampir gesagt, Spike hätte ihn erschaffen.

We moeten eerst de vampier bedanken… voor wat hij ons geschonken heeft.
Erst müssen wir dem Vampir danken, für das Geschenk, das er uns bereitet hat.

De zon voor de vampier Played: 107575 times.
Die Sonne für den Vampir Played: 107575 times.

De vampier die ik was is een vreemdeling voor me.
Der Vampir, der ich war, ist mir fremd.

Ze zoeken Mikael. De vampier die op vampiers jaagt.
Sie suchen Mikael, den Vampir, der Vampire jagt.

Varney de vampier of het bloedfeest.
VARNEY, DER VAMPIR ODER DAS BLUTFEST.

Marcel Gerard… de vampier met weerwolfgif in zijn hoektanden.
Marcel Gerard, der Vampir mit Werwolfgift in seinen Reißzähnen.

Waar is de vampier die je doodde?
Wo ist der Vampir, der dich tötete?

Ik probeerde de vampier op te sporen.
Ich wollte einen Vampir finden.

Dat was de eerste vampier sinds jij de Meester hebt gedood.
Der Sommer war ruhig. Kein Vampir, seit du den Meister getötet hast.

Als de vampier hier is,
Wenn der Vampir hier ist,

De vampier die ik was is als een vreemde voor me.
Der Vampir, der ich war, ist mir fremd.

Volgens Wraak van de Vampier Octopusman… en nog 856 referentiefilms.
Laut Rache des Vampir Squids und 856 anderen Filmen, auf die ich mich berufe.

Toen de vampier uit de kist kwam… demonstreerde ik met mijn grote zus Amber… voor gelijke rechten.
Habe ich mit meiner Schwester Amber Als die Vampire sich outeten.

Hoe ouder de vampier, hoe beter de batterij.
Je älter der Vampir, desto besser die Batterie.

Wil je van de vampier af? Mr Right?
Mr. Right. Sie wollen den Vampir loswerden?