DER ABHOLUNG - vertaling in Nederlands

• het ophalen
• afhalen
• van ophalen
• ophaling
• afhaling
• van afhalen
• de pick-up

Voorbeelden van het gebruik van Der abholung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei der Abholung im Haltungsbetrieb und während der Beförderung müssen die Tiere umsichtig behandelt werden,
Bij het verzamelen van het pluimvee op het landbouwbedrijf en tijdens het vervoer moeten de dieren voorzichtig worden gehanteerd,

Wie schön, auf der Hand frisch duftenden Kräutern, die jederzeit direkt von der Abholung können Fensterbrett und unmittelbar zur Suppe gesendet.
Wat leuk om bij de hand verse geurige kruiden die op elk gewenst moment kunt u het ophalen van dorpel en onmiddellijk naar de soep.

Bei der Abholung der Milch in den Betrieben ist ein Begleitdokument auszustellen, aus dem die einzelnen Lieferungen hervorgehen.
Wanneer melk bij de bedrijven wordt opgehaald, gaat deze vergezeld van een document waarin de levering wordt geïdentificeerd.

Wenn Sie am Tag der Abholung eine unerwartete Verzögerung erleben,
Als u op de dag van de afhaling een onverwachte vertraging ondervindt,

Nach der Abholung der Kadaver empfiehlt es sich, das Kadaverlager gründlich zu reinigen
Na de ophaling van de kadavers is het raadzaam om de kadaveropslagkamer grondig te reinigen

Barcelona bietet eine kinder in-candy shop Erfahrung bei der Abholung frische Zutaten für die mediterran inspirierte Gerichte.
Barcelona biedt een kind in een snoepwinkel ervaring bij het oppakken van verse ingrediënten voor de mediterrane geïnspireerde gerechten.

Der Fahrer muss bei der Abholung der neuen Starterkarte seinen Personalausweis oder Reisepass vorlegen keinen Führerschein!!
De chauffeur dient bij de afhaling van de nieuwe starterskaart in het bezit te zijn van zijn identiteitskaart of paspoort geen rijbewijs!!

Bei der Abholung Ihres Wagens am Flughafen Málaga ist korrekte Fluginformation von großer Wichtigkeit.
Indien u uw wagen ophaalt in de luchthaven is correcte informatie over uw vlucht van het grootste belang.

Registrieren Sie sich mit der Abholung vom Flughafen unterstützen und Transfers von den internationalen Flughäfen in Ukraine.
Wij zullen u helpen met het vliegveld pick-up en transfers van de internationale luchthavens in Oekraïne.

Das Signal von der Abholung können verarbeitet werden, um verschiedene Sound-Effekte zu produzieren
Het signaal van de opnemer kan worden verwerkt tot verschillende geluidseffecten maken

Bei der Abholung der Milch und/oder der Milcherzeugnisse in den Betrieben ist ein Begleitdokument auszustellen, aus dem die einzelnen Lieferungen hervorgehen.
De melk en/of de andere zuivelproducten gaan, wanneer zij bij de bedrijven worden opgehaald, vergezeld van een document waarmee de levering wordt geïdentificeerd.

die Rohmilch bei der Abholung sowie verarbeitete Milcherzeugnisse erfassen.
op rauwe melk bij de inzameling, en op verwerkte melkproducten.

Ein geschlossenes Netzwerk, das den unversehrten Zustand jeder Sendung gewährleistet, von der Abholung bis zur Lieferung.
Een gesloten netwerk waarin de integriteit van zendingen van het moment van ophalen tot aflevering kan worden gewaarborgd.

Wählen Sie die Zahlungsart BCO gibt Ihnen die Möglichkeit direkt bei der Reservierung oder bei der Abholung des Mietwagens zu bezahlen.
Kies de betalingsvorm Met BCO kunt u kiezen tussen betalen op het moment dat u de reservering maakt of op het moment dat u de auto ophaalt.

Sie aufgefordert werden, die Stornierung der Abholung zu bestätigen.
u wordt gevraagd de annulering van de ophaling te bevestigen.

das wird ein Lebensretter für jeden, der Abholung dieser business-plan auf der Suche nach bestimmten Informationen.
dat gaat een redder in nood voor iedereen die het oppakken van dit businessplan op zoek naar specifieke informatie.

Es besteht im Direktkauf nur die Möglichkeit der Abholung der Ware durch den Kunden.
Het bestaat voor de directe verkoop alleen maar de mogelijkheid om de goederen op te halen door de klant.

Sie können zwischen dem Zahlen für Ihr Fahrzeug sofort über Online-Zahlungsverfahren oder bei der Abholung Ihres Fahrzeugs wählen.
Je bent in staat om te kiezen tussen het betalen voor uw auto direct via online betaling procedures of bij het afhalen van uw voertuig.

Bahnhof detailliert zu vergleichen, indem sie Überraschungen bei der Abholung vermeiden.
u verrassingen kunt verhinderen bij het aannemen van wagen op uw bestemming.

Beschädigung der Ware geht mit deren Absendung oder im Falle der Abholung durch den Käufer mit deren Bereitstellung auf diesen über.
beschadiging van de koopwaar wordt bij hun verzending, of in geval van afhaling door de koper bij hun terbeschikkingstelling, overgedragen op laatstgenoemde.