DER ALARM - vertaling in Nederlands

• het alarm
• t alarm

Voorbeelden van het gebruik van Der alarm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was ist mit einem Notfallschutz, falls der Alarm losgeht?
En wat gebeurt er als het alarm af mocht gaan?

Sonst geht der Alarm los und ich werde von Hunden angegriffen.
Anders gaat het alarm af en komen de honden.

Der Alarm ist ausgeschaltet.
Uitgaande alarmen zijn uitgeschakeld.

Q1. Der Alarm funktioniert nicht.
Q1. Alarm werkt niet.

Der Alarm wird unter Verwendung von Rezeptoren ausgelöst, die Testosteron im Hypothalamus ähneln.
De waarschuwing wordt gemaakt met receptoren die lijken op testosteron op de hypothalamus.

Der Alarm war abgeschaltet.
De alarmen waren uitgeschakeld.

Der Alarm ist ausgeschaltet.
De alarmen zijn uitgeschakeld.

Der Alarm funktioniert schon ewig nicht.
Dat alarm werkt al maanden niet meer.

Der Alarm und die Kameras sind an.
Het alarmsysteem en de camera's staan aan.

Wozu der Alarm an einer Jurte?
Waarom een alarm op een joert zetten?

Der Alarm ging nicht an.
Maar de alarmen gingen niet af.

Drück nicht überall rum, der Alarm ist empfindlich.
Dat alarm is wat gevoelig.

Wenn er oder sie eingebrochen hätte, dann hätte der Alarm einen Polizeieinsatz ausgelöst.
Zou de politie gereageerd hebben op het alarm. Als hij of zij ingebroken heeft.

Der Alarm würde losgehen.
Er zou een alarm afgaan.

Könnte der Alarm die Radiosignale unterbrechen?
Kan dat alarm de AM-FM-radio's storen?

Die werden vom Sicherheitsbüro alles mit Kameras beobachten. Der Alarm… die wissen, wer rein- und rausgeht.
De camera's, de alarmen. Ze weten wie er in en uit komt.

Der Alarm Ihres Autos wurde ausgelöst.
Uw auto alarm gaat af.

Was soll der Alarm? Geht ran, Mistkerl.
Waarom gaat 't alarm af? Opnemen, klootzakken.

Hatte der Alarm damit zu tun?
Heeft dat iets met dat alarm te maken?

Kommt der Alarm aus deinem Computer?
Maar komt dat alarm van je computer?