Voorbeelden van het gebruik van Roter alarm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich erkenne da ein Lächeln. Roter Alarm.
Ik zie een lachje. Rood alarm.Photonentorpedos bereit machen. Roter Alarm.
Du hast die Todeslinie überschritten. Roter Alarm.
Je bent mijn doodslijn overgestoken. Rood alarm.Der Captain hier. Roter Alarm.
Dit is de kapitein. Code rood.Ankunft auf Vulkan in fünf Sekunden. Roter Alarm.
Bij Vulcan over vijf seconden. Rood alarm.Schilde hoch, Roter Alarm.
Schilden activeren, code rood.Eine Lebensform? Roter Alarm.
Misschien 'n levensvorm. Rood alarm.Roter Alarm!- In Sichtweite bringen.
Breng ons binnen zichtafstand. Rood alarm.Schilder. Roter Alarm.
Schilden omhoog, rood alarm.Wir sind in der Barriere. Roter Alarm.
We zijn in de barrière. Rood alarm.Schilde hoch. Roter Alarm.
Activeer de schilden. Rood alarm.Roter Alarm.- Schilde hochfahren.
Activeer de schilden. Rood alarm.Torpedo auf uns gerichtet, bei 320 Grad,- Roter Alarm!
Rood alarm! Torpedo op ons gericht op 320!Torpedo auf uns gerichtet, bei 320 Grad,- Roter Alarm!- Kurs 2!
Torpedo op ons gericht op 320, 2 graden. Rood alarm!Sind sie vorbereitet? Roter Alarm.
Schilde hoch. Roter Alarm.
Alarmfase rood. Schilden aan.Roter Alarm, und Kurs setzen.
Ga naar rood alarm en zet koers.Roter Alarm. Alle auf Kampfstationen.
Alarmfase rood. Alle hens naar hun vechtposten.Roter Alarm aufgehoben.
Roter Alarm!- Das sehe ich.
Alarmfase rood.- Dat zie ik.
