HET ALARM - vertaling in Duits

• Alarm
• der Wecker
• das Alarmsystem
• Alarmanlage
• der Feueralarm
• den Wecker
• der Sicherheitsalarm
• den Alarmknopf
• die Alarmfunktion

Voorbeelden van het gebruik van Het alarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het alarm gaat al tien minuten.
Der Wecker klingelt seit zehn Minuten.

En de tv stond aan. Het alarm was uit.
Das Alarmsystem war aus und der Fernseher an.

De camera's hangen en het alarm is geïnstalleerd.
Kameras und Alarmanlage sind installiert.

Hef het rood alarm op, maar blijf op verhoogde paraatheid.
Alarmstufe Rot aufheben, aber weiter erhöhte Sicherheitsstufe.

Het alarm is vrij luid.
Die Alarmfunktion ist ziemlich laut.

Het alarm ging af.
Mein Alarm ging los.

Het alarm staat om 06.00 uur.
Der Wecker steht auf 6 Uhr.

De beveiligingscamera's zijn uitgeschakeld, ik zet het alarm uit.
Überwachungskameras aus, schalte Alarmanlage ab.

Door de schoorsteen. Waarom ging het alarm dan niet af?
Warum hat das Alarmsystem denn nicht funktioniert?- Durch den Schornstein?

Het alarm gaat af, Willie.
Die Alarmglocken gehen an, Willie.

Het geel alarm blijft van kracht.
Weiter Alarmstufe gelb halten.

Niemand kon het alarm activeren.
Niemand konnte Alarm auslösen.

Het alarm gaat af, ik sta op.
Der Wecker klingelt, ich stehe auf.

Hef het alarm op. Afremmen en koers hervatten.
Wieder auf Patrouillenkurs. Alarm beenden.

Het alarm staat op 01.15 uur.
Der Wecker steht auf 01:15 Uhr.

Zeg, misschien kan je het alarm gaan afzetten of het gewoon kapot schieten!
Hey, vielleicht könnten sie den Wecker ausstellen oder ihn einfach niederschießen?!

Het alarm is geactiveerd op de iso-afdeling.
Alarm auf der Iso-Station.

Het alarm gaat af en ik sta op.
Der Wecker klingelt, ich stehe auf.

Zet het alarm een half uur eerder anders ben je aan het slaapwandelen.
Stell den Wecker eine halbe Stunde früher, sonst schläfst du noch halb.

Het vijfde alarm is een éénkanaals radiozendertje.
Alarm Nummer fünf ist ein Funksender mit einem Kanal.