HET ALARM - vertaling in Spaans

• alarma
• el despertador
• alerta
• alarmas

Voorbeelden van het gebruik van Het alarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reageer op het alarm of ik laat jullie arresteren.
Responda al llamado o haré que lo arresten.

Het radiologisch alarm.
Una alarma radiológica.

Het alarm in de kluis ging af, maar hoe zijn ze binnengekomen?
Activaron una alarma dentro de la bóveda. Nadie sabe cómo ingresaron?

Hoorde u het alarm vóór de schoten?
Escuchaste una alarma contra ladrones antes de los disparos?

Maar het auto alarm ding was slim, toch?
Pero lo de la alarma del coche, eso fue inteligente,¿verdad?

Het alarm we hoorden was een drukverlaging alarm..
La alarma que oímos fue la alerta por despresurización.

Het alarm.
Por la alarma.

Het stil alarm ging af in het mortuarium van Central City.
Se ha disparado una alarma silenciosa en la morgue de Central City.

Waarom ging het alarm niet af? Dat was mijn fout?
¿Por qué no saltaran los alarmas cuando se abrieron?

De foutenopsporing en het alarm functioneren, gebruikersvriendelijk onderhoud en gebruik.
Detección de falta y función de la alarma, mantenimiento fácil de usar y uso.

Je weet hoe het alarm werkt en hoe je de deur sluit?
Sí, sí… ¿saben como llegar a la alarma y cerrar la puerta?

Was dat het alarm?
¿está sonando la alarma?

Het alarm is niet verslagen als je de auto niet kunt stelen.
No vences a la alarma si no puedes robar el coche.

Het alarm is afgegaan.
La alarma sonó. Vámonos.

Kies het alarm, dat ontworpen werd voor mensen!
¡Instala una alarma diseñada para cualquier persona!

Ik zet het alarm om kwart voor twaalf, oké?
Pondré la alarma para que suene a las 11:45,¿sí?

Hoe kon het alarm u wakker maken, als de schoten eerder vielen?
¿Cómo pudo despertarse con la alarma, si los disparos fueron primero?

Raak het alarm aan en je bent er geweest!
¡Tocad una alarma y estáis muertos!¡Moveos!

Activeer het alarm en je bent dood.
Tropezas con la alarma, es una muerte segura.

Nu het alarm.
Ahora a por la alarma.